Traducción de la letra de la canción 9TH GRADE - Jack Harlow

9TH GRADE (original)

I can’t have no convos with you now
I got confirmation numbers all across the fuckin' map, yeah
Tell me why you talkin' out your neck
You like to talk about your issues, I can’t chalk it up to that
Chalk on the asphalt
Ass with the tan lines
I been wantin' you since 9th grade
It’s about damn time
I don’t wanna hear about your ex, keep it to yourself
I know that he like to send you texts, hope you doin' well
Pull up on me and you know the rest, tell me who you tell
Tell me she got real dreams, this just what she do for now
Bitch I’m feelin' juvenile
Got me jumpin' out the gym
I can’t take it out the crib
Check the fridge, we out the skim
I feel like they out to get me
Heard you’re tryin' see me six feet
Baby I can tell you’re intrigued
Don’t hide it, ain’t no need for that
You the type I spend a long time with
Raw diamonds, wanna' get you raw diamonds
Jean jacket that she got from consignment
Novocaine, codependent with a coat of paint, oh yeah
I got code names for the things that I wanna do when we in the same space
I can’t have no convos with you now
I got confirmation numbers all across the fuckin' map, yeah
Tell me why you talkin' out your neck
You like to talk about your issues, I can’t chalk it up to that
Chalk on the asphalt
Ass with the tan lines
I been wantin' you since 9th grade
It’s about damn time
I don’t wanna hear about your ex, keep it to yourself
I know that he like to send you texts, hope you doin' well
Pull up on me and you know the rest, tell me who you tell
Tell me she got real dreams, this just what she do for now
Bitch I’m feelin' juvenile
Got me jumpin' out the gym
I can’t take it out the crib
Hold your breathe and count to ten
I don’t want you pissed
She said I don’t know what this is
I don’t wanna dismiss that
But we can trust the process
I ain’t with the nonsense
I don’t check the contents
I got faith in humanity
She got ass like a manatee
That’s a whole lot of ass if you askin' me
She said you got some audacity
Used to rap on Audacity
Don’t let 'em back just 'cause they ask for me
'Cause I ain’t in the mood for no conversation with 'ya
Said she had a great night but she forgot to take some pictures, ah damn
What a shame that is
Up right now, but we ain’t changed a bit
I can’t have no convos with you now
I got confirmation numbers all across the fuckin' map, yeah
Tell me why you talkin' out your neck
You like to talk about your issues, I can’t chalk it up to that
Chalk on the asphalt
Ass with the tan lines
I been wantin' you since 9th grade
It’s about damn time
I don’t wanna hear about your ex, keep it to yourself
I know that he like to send you texts, hope you doin' well
Pull up on me and you know the rest, tell me who you tell
Tell me she got real dreams, this just what she do for now

(traducción)

No puedo tener conversaciones contigo ahora
Tengo números de confirmación en todo el maldito mapa, sí
Dime por qué hablas de tu cuello
Te gusta hablar de tus problemas, no puedo atribuirlo a eso
Tiza en el asfalto
Culo con las líneas de bronceado
Te he estado deseando desde el noveno grado
Ya era hora
No quiero oír hablar de tu ex, guárdatelo para ti
Sé que le gusta enviarte mensajes de texto, espero que te vaya bien.
Súbeme y ya sabes el resto, dime a quién le dices
Dime que tiene sueños reales, esto es lo que hace por ahora
Perra, me siento juvenil
Me hizo saltar del gimnasio
no puedo sacarlo de la cuna
Revisa la nevera, sacamos la espuma
Siento que quieren atraparme
Escuché que estás tratando de verme seis pies
Cariño, puedo decir que estás intrigado
No lo escondas, no hay necesidad de eso
Eres el tipo con el que paso mucho tiempo
Diamantes en bruto, quiero conseguirte diamantes en bruto
Chaqueta de jean que recibió de consignación
Novocaína, codependiente con una capa de pintura, oh sí
Tengo nombres en clave para las cosas que quiero hacer cuando estemos en el mismo espacio
No puedo tener conversaciones contigo ahora
Tengo números de confirmación en todo el maldito mapa, sí
Dime por qué hablas de tu cuello
Te gusta hablar de tus problemas, no puedo atribuirlo a eso
Tiza en el asfalto
Culo con las líneas de bronceado
Te he estado deseando desde el noveno grado
Ya era hora
No quiero oír hablar de tu ex, guárdatelo para ti
Sé que le gusta enviarte mensajes de texto, espero que te vaya bien.
Súbeme y ya sabes el resto, dime a quién le dices
Dime que tiene sueños reales, esto es lo que hace por ahora
Perra, me siento juvenil
Me hizo saltar del gimnasio
no puedo sacarlo de la cuna
Aguanta la respiración y cuenta hasta diez
no quiero que te enojes
Ella dijo que no sé qué es esto
No quiero descartar eso
Pero podemos confiar en el proceso
no estoy con las tonterias
No compruebo el contenido
Tengo fe en la humanidad
Ella tiene el culo como un manatí
Eso es un montón de culos si me preguntas
Ella dijo que tienes algo de audacia
Solía ​​rapear en Audacity
No los dejes volver solo porque preguntan por mí
Porque no estoy de humor para ninguna conversación contigo
Dijo que tuvo una gran noche pero se olvidó de tomar algunas fotos, ah maldita sea
Que vergüenza eso
Hasta ahora, pero no hemos cambiado ni un poco
No puedo tener conversaciones contigo ahora
Tengo números de confirmación en todo el maldito mapa, sí
Dime por qué hablas de tu cuello
Te gusta hablar de tus problemas, no puedo atribuirlo a eso
Tiza en el asfalto
Culo con las líneas de bronceado
Te he estado deseando desde el noveno grado
Ya era hora
No quiero oír hablar de tu ex, guárdatelo para ti
Sé que le gusta enviarte mensajes de texto, espero que te vaya bien.
Súbeme y ya sabes el resto, dime a quién le dices
Dime que tiene sueños reales, esto es lo que hace por ahora