Traducción de la letra de la canción Baxter Avenue - Jack Harlow

Baxter Avenue (original)

My dad built houses
My mom painted pictures
They both gave it up
Once I came into the picture
Me, I’m like them
Just a fifty-fifty mixture
My mom rode horses
She wish I had a sister
I prefer the pen to a hammer or a brush
But I build things up
And my imagery is lush
I used to play soccer
But I never had the touch
Basketball, too
But I ain’t love it that much
Much of my time’s spent looking for a rush
Tryna find something to afford me that feeling
I fall in love with girls
'Cause they physically appealing
A couple weeks pass
And the convos hit a ceiling
I’ve smoked a few blunts
Cookies and Runtz
Gotten high enough to know it isn’t what I want
Met the celebrities
Seen through the fronts
Dated one girl and I’ve seen two at once
I ain’t upset to be inside for some months
And get back in touch with the person that I was
Know I’ve given too much of my time to the chase
Tryna get in touch with a person that I lust so
This the perfect time to hang it up
Used to sleep until noon
Now at nine I’m waking up
More time that I’m inside then the less I want to talk
I don’t wanna FaceTime
I ain’t tryna say what’s up
Careful with the ways that my time is taken up
Bunch of geeks tryna take the shine away from us
Reaching for critiques and they tryna say I suck
Got me reminiscing back to a time I gave a
But my skin’s gotten thick since then
And my high school crush has done the same thing
So when this blows over and I’m back home
I’ma tell her that I’m really done playing games
Seven figures in my bank statements
Seven fellas that I’m staying on the same page with
We’ve been shooting for the stars and our aim’s dangerous
Hasn’t been a single thing that the gang can’t get
My main thing shall remain nameless
Know they ask about her often, but I ain’t saying shit
There’s a level of discretion that I’m maintaining
She don’t understand it but she ain’t famous
We gon' see who’s still around once the game changes
She’s a business woman but I got her playing favorites
You ain’t rooting for me then I gotta make changes
Ex girls watching with a lot of fake pages (A lot of fake pages)
My OG showed me what a plain jane is
And a bust down is
Now I got a hankering to spend a few thousand
KY used to take me up to Icebox when he’d get his jewelry cleaned
They would ask if they could help me and I say «I'm just browsing»
Woyne worked at Enterprise, rentals discounted
Ville to the A and back, we was putting miles in
Always wondered to myself
If I could really be the leader of a group of brown skinned boys
When I’m not brown skinned
Certain things they grew up on that they get but I don’t get
Differences in how we raised make me feel like I don’t fit
Not to mention the distance between our parents' houses
Share some money with 'em so they know I care about 'em
I’m tryna to do it right and figure what a fair amount is
But I fantasize 'bout a day that we all swimming in it
No contracts and we independent
Stay close, never start a convo with «It's a been a minute»
'Cause it never will be, end of sentence
Nemo, that’s my right hand
Guides me through my indecisions
Vodka in my left hand, takes away my inhibitions
Way too gone but I’m waking up in mint condition
Ready for whatever, got the troops with me
In position

(traducción)

mi papá construía casas
mi mamá pintaba cuadros
ambos se dieron por vencidos
Una vez que entré en la imagen
Yo, soy como ellos
Sólo una mezcla de cincuenta y cincuenta
mi mamá montaba a caballo
Ella desearía que yo tuviera una hermana
Prefiero la pluma a un martillo o un pincel
Pero construyo cosas
Y mi imaginería es exuberante
Solía ​​jugar futbol
Pero nunca tuve el toque
Baloncesto también
Pero no lo amo tanto
Gran parte de mi tiempo lo paso buscando prisa
Tryna encuentra algo que me permita ese sentimiento
Me enamoro de las chicas
Porque son físicamente atractivos
Pasan un par de semanas
Y los convos tocan techo
He fumado algunos blunts
Galletas y Runtz
Llegué lo suficientemente alto como para saber que no es lo que quiero
Conocí a las celebridades
Visto a través de los frentes
Salí con una chica y he visto dos a la vez
No estoy molesto por estar adentro durante algunos meses
Y volver a estar en contacto con la persona que yo era
Sé que he dado demasiado de mi tiempo a la persecución
Tryna ponerse en contacto con una persona que tanto deseo
Este es el momento perfecto para colgarlo.
Solía dormir hasta el mediodía
Ahora a las nueve me estoy despertando
Cuanto más tiempo estoy adentro, menos quiero hablar
No quiero FaceTime
No estoy tratando de decir qué pasa
Cuidadoso con las formas en que se ocupa mi tiempo
Un montón de geeks intentan quitarnos el brillo
Buscando críticas y tratan de decir que apesto
Me hizo recordar una vez que di un
Pero mi piel se ha vuelto gruesa desde entonces.
Y mi enamoramiento de la escuela secundaria ha hecho lo mismo.
Así que cuando esto termine y esté de vuelta en casa
Voy a decirle que realmente he terminado de jugar juegos
Siete cifras en mis extractos bancarios
Siete tipos con los que me quedo en la misma página
Hemos estado disparando a las estrellas y nuestro objetivo es peligroso
No ha habido una sola cosa que la pandilla no pueda conseguir
Mi cosa principal permanecerá sin nombre
Sé que preguntan por ella a menudo, pero no digo una mierda
Hay un nivel de discreción que estoy manteniendo.
Ella no lo entiende, pero no es famosa
Vamos a ver quién sigue vivo una vez que cambie el juego.
Ella es una mujer de negocios, pero tengo sus favoritos
No me estás apoyando, entonces tengo que hacer cambios
Ex chicas mirando con muchas páginas falsas (muchas páginas falsas)
Mi OG me mostró lo que es una simple jane
Y un busto hacia abajo es
Ahora tengo ganas de gastar unos cuantos miles
KY solía llevarme a Icebox cuando limpiaba sus joyas
Me preguntan si me pueden ayudar y les digo «solo estoy navegando»
Woyne trabajó en Enterprise, alquileres con descuento
Ville a la A y de regreso, estábamos poniendo millas en
Siempre me pregunté a mí mismo
Si realmente pudiera ser el líder de un grupo de chicos de piel morena
Cuando no soy de piel morena
Ciertas cosas en las que crecieron que entienden pero yo no entiendo
Las diferencias en cómo criamos me hacen sentir que no encajo
Sin mencionar la distancia entre las casas de nuestros padres.
Comparte algo de dinero con ellos para que sepan que me preocupo por ellos
Estoy tratando de hacerlo bien y descifrar cuál es una cantidad justa
Pero fantaseo con un día en el que todos nademos en él
Sin contratos y somos independientes
Manténgase cerca, nunca inicie una conversación con "Ha pasado un minuto"
Porque nunca lo será, final de la oración
Nemo, esa es mi mano derecha
Me guía a través de mis indecisiones
Vodka en mi mano izquierda, me quita las inhibiciones
Demasiado ido pero me estoy despertando en perfecto estado
Listo para lo que sea, tengo las tropas conmigo
En posición