Traducción de la letra de la canción CAN'T CALL IT - Jack Harlow

CAN'T CALL IT (original)

Can’t call it
I don’t know what to say about this night we been having
She throwing that ass, like it’s a javelin
I’m down for the challenge
I’m out for the summer
Come and see me while I’m accessible
Don’t get mad 'cause I had to check the pulse
Paid it for her, I ain’t checkin' for the boy, yeah
Low fuel, I’ma pump it up to full, yeah
First impression, I already got you full, yeah
I got more in store, I don’t read no horoscopes, yeah
Hibachi in the afternoon, I pull up 'fore it’s closed, yeah
Wake up early, listening to Norah Jones, yeah
Don’t know why y’all throwing that shade
I don’t know why y’all wanna be backstage so bad
And your shit cracking
Reese Witherspoon with me, told her get back in
Can’t call it
I don’t know what to say about this night we been having
She throwing that ass, like it’s a javelin
I’m down for the challenge
I’m out for the summer
Come and see me while I’m accessible
Don’t get mad 'cause I had to check the pulse
Paid it for her, I ain’t checkin' for the boy, yeah
Low fuel, I’ma pump it up to full, yeah
Quit talking
I don’t want to hear about all the opinions that y’all been keeping
I got me a couple I like to see on the weekends
I keep it casual but they like to be on the deep end sometimes
Handle that case by case
Know they want me make the same face, oh
Without a trace, eh
Without a trace, eh
Without a-
Can’t call it
I don’t know what to say about this night we been having
She throwing that ass, like it’s a javelin
I’m down for the challenge
I’m out for the summer
Come and see me while I’m accessible
Don’t get mad 'cause I had to check the pulse
Paid it for her, I ain’t checkin' for the boy, yeah
Low fuel, I’ma pump it up to full, yeah

(traducción)

no puedo llamarlo
No sé qué decir sobre esta noche que hemos estado teniendo.
Ella lanza ese trasero, como si fuera una jabalina
Estoy listo para el desafío
estoy fuera para el verano
Ven a verme mientras estoy accesible
No te enojes porque tuve que revisar el pulso
Lo pagué por ella, no estoy buscando al chico, sí
Bajo nivel de combustible, lo bombearé al máximo, sí
Primera impresión, ya te tengo lleno, sí
Tengo más en la tienda, no leo horóscopos, sí
Hibachi en la tarde, me detengo antes de que esté cerrado, sí
Despierta temprano, escuchando a Norah Jones, sí
No sé por qué arrojan esa sombra
No sé por qué quieren estar tan mal entre bastidores
Y tu mierda se rompe
Reese Witherspoon conmigo, le dije que volviera a entrar
no puedo llamarlo
No sé qué decir sobre esta noche que hemos estado teniendo.
Ella lanza ese trasero, como si fuera una jabalina
Estoy listo para el desafío
estoy fuera para el verano
Ven a verme mientras estoy accesible
No te enojes porque tuve que revisar el pulso
Lo pagué por ella, no estoy buscando al chico, sí
Bajo nivel de combustible, lo bombearé al máximo, sí
deja de hablar
No quiero escuchar todas las opiniones que han estado guardando
Tengo una pareja que me gusta ver los fines de semana
Lo mantengo informal, pero a veces les gusta estar en el extremo profundo
Maneje eso caso por caso
Sé que quieren que haga la misma cara, oh
Sin rastro, eh
Sin rastro, eh
Sin un-
no puedo llamarlo
No sé qué decir sobre esta noche que hemos estado teniendo.
Ella lanza ese trasero, como si fuera una jabalina
Estoy listo para el desafío
estoy fuera para el verano
Ven a verme mientras estoy accesible
No te enojes porque tuve que revisar el pulso
Lo pagué por ella, no estoy buscando al chico, sí
Bajo nivel de combustible, lo bombearé al máximo, sí