Traducción de la letra de la canción Keep It Light - Jack Harlow

Keep It Light (original)

I’m everything that I said I’d be
Everything that I bet I be
All the kids that I grew up with
They see me out and congratulate me
Couple of 'em just graduated
Couple of 'em done had a baby
But all of them look at my life
And say, «That's amazing»
I say «thank you» like twenty times
Try to talk about something else
Reminisce on some funny time
Truthfully, I’m not comfortable with getting all the praise
Even more when y’all get to drinking
And start telling me all the things
That you really think
Like what I should’ve done differently
What you think of my energy
The downsides that come with being friends with me
I can tell you think this the realest that anybody’s ever been with me
But luckily, I got PG
And luckily, I keep them with me
I keep it humble so you can have a good time
I keep it light so you can have a lil' shine
And I sleep at night just fine
I tried to be kind
Now I’m speaking my mind
(Time)
(In my time)
(In my time)
(In my time)
Once people lose touch with you
They start to hate ya
Start to show you they true nature
Start to be the ones in the comments
That’s talking 'bout you like you a stranger
Talking 'bout ya like y’all didn’t have class together
Talking like you not humble now or you acting better
Speaking on the things you’ve done
That they haven’t ever
I play the game, you watch the game
Like Adam Schefter
I created this added pressure
I’m the one that made Jack get better
Tone it down?
I could never
All the greats caught all the hate
All the rappers I love most
At one point got called a fake
Everybody seem to know the song that I oughta make
Know the route that I oughta take
I put too much work in to just call it fate
But I keep it humble so you can have a good time
I keep it light so you can have a lil' shine
And I sleep at night just fine
I tried to be kind
Now I’m speaking my mind
(Time)
(In my time)
(In my time)
(In my time)
(In my time)
(In my time)
(In my time)
(In my time)

(traducción)

Soy todo lo que dije que sería
Todo lo que apuesto a ser
Todos los niños con los que crecí
Me ven fuera y me felicitan
Un par de ellos acaban de graduarse
Un par de ellos terminaron de tener un bebé
Pero todos miran mi vida
Y decir, «Eso es increíble»
Digo "gracias" como veinte veces
Intenta hablar de otra cosa
Recuerda un momento divertido
A decir verdad, no me siento cómodo recibiendo todos los elogios
Aún más cuando todos empiezan a beber
Y empieza a contarme todas las cosas
que realmente piensas
Me gusta lo que debería haber hecho de manera diferente
Que opinas de mi energia
Las desventajas de ser mi amigo
Puedo decirte que piensas que esto es lo más real que alguien ha estado conmigo
Pero por suerte, tengo PG
Y por suerte los guardo conmigo
Lo mantengo humilde para que puedas pasar un buen rato
Lo mantengo ligero para que puedas tener un pequeño brillo
Y duermo bien por la noche
Traté de ser amable
Ahora estoy diciendo lo que pienso
(Tiempo)
(En mi tiempo)
(En mi tiempo)
(En mi tiempo)
Una vez que la gente pierde el contacto contigo
Empiezan a odiarte
Empezar a mostrarte su verdadera naturaleza
Empiecen a ser los de los comentarios
Eso está hablando de que te gusta un extraño
Hablando de ti como si no tuvieran clase juntos
Hablando como si no fueras humilde ahora o si estuvieras actuando mejor
Hablar sobre las cosas que has hecho
que nunca han
Yo juego el juego, tu miras el juego
Como Adam Schefter
Creé esta presión adicional
Yo soy el que hizo que Jack mejorara
¿Bajar el tono?
Nunca pude
Todos los grandes atraparon todo el odio
Todos los raperos que más amo
En un momento me llamaron falso
Todo el mundo parece saber la canción que debería hacer
Conoce la ruta que debo tomar
Puse demasiado trabajo para llamarlo simplemente destino
Pero lo mantengo humilde para que puedas pasar un buen rato
Lo mantengo ligero para que puedas tener un pequeño brillo
Y duermo bien por la noche
Traté de ser amable
Ahora estoy diciendo lo que pienso
(Tiempo)
(En mi tiempo)
(En mi tiempo)
(En mi tiempo)
(En mi tiempo)
(En mi tiempo)
(En mi tiempo)
(En mi tiempo)