Traducción de la letra de la canción KNACK FOR IT - Jack Harlow

KNACK FOR IT (original)

Off the backboard
I was thirty-minutes, he was hopping off the back porch
Tell me what you bad for, tell me who you good to
I’ma need a magazine or something I could look through
I been waiting
For, you to break up with your man
I seen him all on the 'Gram and I ain’t really a fan of y’alls
Situation, you gon' get tired, real tired tryna' make sense
Of how the fuck my day spent
Do you got issues with me?
Tell me right now before you get rude with me
She got a knack for it
Even my best friend done fell in love with her before
Ain’t gotta act forward
I know what you on, you should know that I done been here before
You need a passport
So when I’m on the road you can pull up, girl, with me on the tour
That sounds fire, takin' out the trash when you pulled up outside
I was lettin' out sighs of relief that I still got some more time with the
scenes
Prayin' on, any sign of a weakness
I ain’t trippin' in the least bit
You got problems that you need fixed
I got me a couple too, I know what you mean
She was disappearin', I ain’t notice a thing
It might be better that way
She got a knack for it
Even my best friend done fell in love with her before
Ain’t gotta act forward
I know what you on, you should know I done been here before
She got a knack for it
Even my best friend done fell in love with her before
Ain’t gotta act forward
I know what you on, you should know I done been here before

KNACK FOR IT (traducción)

Fuera del tablero
Yo era treinta minutos, él estaba saltando del porche trasero
Dime para qué eres malo, dime para quién eres bueno
Necesito una revista o algo que pueda mirar
he estado esperando
Para que rompas con tu hombre
Lo vi todo en el 'Gram y no soy realmente un fanático de ustedes
Situación, te vas a cansar, muy cansado tratando de tener sentido
De cómo diablos pasé mi día
¿Tienes problemas conmigo?
Dímelo ahora mismo antes de que te pongas grosero conmigo
Ella tiene un don para eso
Incluso mi mejor amigo se enamoró de ella antes
No tengo que actuar hacia adelante
Sé lo que estás haciendo, debes saber que he estado aquí antes
Necesitas un pasaporte
Entonces, cuando estoy de viaje, puedes detenerte, niña, conmigo en la gira
Eso suena a fuego, sacando la basura cuando te detuviste afuera
Estaba dejando escapar suspiros de alivio porque todavía tenía más tiempo con el
escenas
Orando, cualquier signo de debilidad
No estoy tropezando en lo más mínimo
Tienes problemas que necesitas arreglar
Yo también tengo un par, sé lo que quieres decir
Ella estaba desapareciendo, no noté nada
Podría ser mejor así
Ella tiene un don para eso
Incluso mi mejor amigo se enamoró de ella antes
No tengo que actuar hacia adelante
Sé lo que estás haciendo, deberías saber que he estado aquí antes
Ella tiene un don para eso
Incluso mi mejor amigo se enamoró de ella antes
No tengo que actuar hacia adelante
Sé lo que estás haciendo, deberías saber que he estado aquí antes