Traducción de la letra de la canción LIKE THIS - Jack Harlow

LIKE THIS (original)

Okay, this right here ain’t for everybody
I heard y’all was talking, I don’t care about it
I could give a fuck 'bout what the fair amount is
Damn right, hopping on the AM flight
She gon' say I’m right, she the bigger person
I don’t get the same vibe from you when in person
I don’t get the same vibe 'cause you been imperso-
-natin', y’all can’t, take it, I’m gon', take it, uh
Ay, welcome to the winners circle
And we balling on these pussies, y’all just intramural
Said she tryna' pull up, she gon' split the purple up
Told her don’t be tryna' f-k me till you get the verbal «yes» from me
And I know they tryna' come for me
When I sign the check, all I ever put is 100s
I can’t fall in love if I think you want the funds from me
‘09 Young Money, how I’m going dumb, dummy
(Oof)
Going stupid in this bitch
And she came in with her friends, y’all should loosen up a bit
She ain’t used to getting lit like this
It’s okay, me neither, I’m slizzed
Righteous, that’s just how it feels every time she ride it
She said like this, I said yeah let’s do it just like this
All your friends is goin' out
Fill the club with teenage love
Screamin' songs and smells of drugs
Oh, oh, oh
I can tell you’re tryna' go
We should spend some time alone, yeah
We should spend some time alone
Oh, oh, oh
I need some
I need some solitude with ya'
I got all type of things that I been tryna' do with ya'
Keep it honest I ain’t tryna' screw with ya'
But I’m tryna' screw though
Get it fine tuned with ya'
And I’m feeling like I might just made a mistake
I don’t really listen what the kids say
Make ‘em do a spit-take
Can’t believe what y’all been seeing
Play this in The Colosseum
And it’s, going up
Talk a lot, don’t know enough
Spent my adolescence wondering when the girls are showing up
And, sure enough, they finally pulling up
You must think I’m on some stupid shit
You tryna' pull a stunt on me
On I, it’s gon' be, a long time ('fore I fall for it)
And I’m balling like a small forward
Asked her could she get on all fours, said she all for it
Going stupid in this bitch
And she came in with her friends, y’all should loosen up a bit
She ain’t used to getting lit like this
It’s okay, me neither, I’m slizzed
Righteous, that’s just how it feels every time she ride it
She said like this, I said yeah let’s do it just like this
All your friends is goin' out
Fill the club with teenage love
Screamin' songs and smells of drugs
Oh, oh, oh
I can tell you’re tryna' go
We should spend some time alone, yeah
We should spend some time alone
Oh, oh, oh
Going stupid in this bitch
And she came in with her friends, y’all should loosen up a bit
She ain’t used to getting lit like this
It’s okay, me neither, I’m slizzed
Righteous, that’s just how it feels every time she ride it
She said like this, I said yeah let’s do it just like this
She ain’t used to
She ain’t used to
She ain’t used to gettin' lit
She ain’t used to
She ain’t used to
She ain’t used to gettin' lit
She ain’t used to
She ain’t used to
She ain’t used to
She ain’t used to gettin' lit
Like this

(traducción)

Vale, esto de aquí no es para todo el mundo.
Escuché que todos estaban hablando, no me importa
Me importa un carajo cuál es la cantidad justa
Maldita sea, saltando en el vuelo AM
ella va a decir que tengo razón, ella es la persona más grande
No recibo la misma vibra de ti cuando estoy en persona
No tengo la misma vibra porque has estado impos-
-natin', ustedes no pueden, tomenlo, voy a tomarlo, uh
Ay, bienvenido al círculo de ganadores
Y nosotros jugando con estos coños, ustedes solo intramuros
Dijo que ella intenta levantarse, que va a dividir el púrpura
Le dije que no trates de joderme hasta que obtengas el «sí» verbal de mí
Y sé que intentan venir por mí
Cuando firmo el cheque, todo lo que pongo son 100
No puedo enamorarme si creo que quieres los fondos de mí
'09 Young Money, cómo me estoy volviendo tonto, tonto
(Uf)
Volviéndome estúpido en esta perra
Y ella entró con sus amigos, deberían relajarse un poco
Ella no está acostumbrada a encenderse así
Está bien, yo tampoco, estoy slizzed
Justo, así es como se siente cada vez que lo monta
Ella dijo así, yo dije sí, hagámoslo así
Todos tus amigos están saliendo
Llena el club con amor adolescente
Canciones gritando y olores de drogas
oh, oh, oh
Puedo decir que estás tratando de ir
Deberíamos pasar un tiempo a solas, sí
Deberíamos pasar un tiempo a solas.
oh, oh, oh
Necesito algo
Necesito un poco de soledad contigo
Tengo todo tipo de cosas que he estado tratando de hacer contigo
Mantenlo honesto, no estoy tratando de joderte
Pero estoy tratando de joder
Ponlo bien afinado contigo
Y siento que podría haber cometido un error
Realmente no escucho lo que dicen los niños
Haz que hagan un escupitajo
No puedo creer lo que han estado viendo
Juega esto en el Coliseo
Y es, subiendo
Hablar mucho, no saber lo suficiente
Pasé mi adolescencia preguntándome cuándo aparecerán las chicas
Y, efectivamente, finalmente se detuvieron
Debes pensar que estoy en alguna estupidez
Intentas hacer un truco conmigo
Yo, va a ser, mucho tiempo (antes de caer en la trampa)
Y estoy jugando como un pequeño delantero
Le pregunté si podía ponerse a cuatro patas, dijo que estaba dispuesta a hacerlo.
Volviéndome estúpido en esta perra
Y ella entró con sus amigos, deberían relajarse un poco
Ella no está acostumbrada a encenderse así
Está bien, yo tampoco, estoy slizzed
Justo, así es como se siente cada vez que lo monta
Ella dijo así, yo dije sí, hagámoslo así
Todos tus amigos están saliendo
Llena el club con amor adolescente
Canciones gritando y olores de drogas
oh, oh, oh
Puedo decir que estás tratando de ir
Deberíamos pasar un tiempo a solas, sí
Deberíamos pasar un tiempo a solas.
oh, oh, oh
Volviéndome estúpido en esta perra
Y ella entró con sus amigos, deberían relajarse un poco
Ella no está acostumbrada a encenderse así
Está bien, yo tampoco, estoy slizzed
Justo, así es como se siente cada vez que lo monta
Ella dijo así, yo dije sí, hagámoslo así
ella no esta acostumbrada
ella no esta acostumbrada
Ella no está acostumbrada a encenderse
ella no esta acostumbrada
ella no esta acostumbrada
Ella no está acostumbrada a encenderse
ella no esta acostumbrada
ella no esta acostumbrada
ella no esta acostumbrada
Ella no está acostumbrada a encenderse
Me gusta esto