Traducción de la letra de la canción Obsessed - Jack Harlow, Otis Junior, Nemo Achida

Obsessed (original)

I’ve been obsessed with your face
Thinking 'bout you and a dress and a date
Let me get some cash with this check at the bank
And we can make the best of the rest of the day
I like it when it’s sunny outside and I pull up at your crib 'round twenty past
five
And I’m staring at your walk when you coming outside
Ain’t seen you in a minute, girl, it’s fucking 'bout time that we get it
Tank top with the skin showin'
Light brown with the skin tone
Dime piece with the white teeth
She got her hair down like the windows
And you know that you’re beautiful
The type of girl that got me really hoping I’m suitable
You been doing you and I don’t really know what to do with you in the moment
So I’m driving a little slower than usual
I can tell you not a fuckin' dummy
When I’m with you I might try a little harder to be funny
For the time being I’ll assume you honestly just want me
But these women gon' change when you got a bunch of money
So, I savor these moments
I’ll take your ass shopping and pay for the clothing
Honestly what you do is magical to me
And really I just want a taste of the potion
Everything from your smile to your hair and your eyes
From your step to your dress and I’m set
Everything from your smile to your hair and your eyes
From your step to your dress and I’m set
I’ve been obsessed with ya sex
Move so good, you should move to success
I can see you stripping naked, make the money stretch
Said she do it in the motel for the kid
Take you to a city, to a place you never been
God damn, dressing like
You next to me looking like Yoko
Fuck TV, you workin' with an Apple
Let me control that fatty like Roku
We can bounce to the mall with your homegirls
Or we can bounce in the mall like pogo
Keep our vibes on the low like no-shows
In 2000 you probably wore Manolos
I can tell 'cause you living up in Soho
But you ghetto 'cause your ass like
Kardashian, no promo
We never watching, we be busy with our photos
Front cam with the fam, all gang signs in it
You laugh cause' you glad 'cause the gangs all in it
Never feel safer, guns on the table
My brother gon' keep us, the Canon is aimin'
Right back to the room, nip slip, badaboom
Light that Marley, sniff that Heidy Klum
Invite only, sip that billion
Everything from your smile to your hair and your eyes
From your step to your dress and I’m set
Everything from your smile to your hair and your eyes
From your step to your dress and I’m set

(traducción)

He estado obsesionado con tu cara
Pensando en ti, en un vestido y en una cita
Déjame obtener algo de efectivo con este cheque en el banco
Y podemos aprovechar al máximo el resto del día
Me gusta cuando hace sol afuera y me detengo en tu cuna alrededor de las veinte y veinte
cinco
Y estoy mirando tu caminar cuando sales
No te he visto en un minuto, niña, ya es hora de que lo consigamos
Camiseta sin mangas con la piel mostrando
Marrón claro con el tono de la piel.
Pieza de diez centavos con los dientes blancos
Ella tiene el pelo suelto como las ventanas
Y sabes que eres hermosa
El tipo de chica que me hace realmente esperar que sea adecuado
Has estado haciéndote y realmente no sé qué hacer contigo en este momento
Estoy conduciendo un poco más lento de lo habitual
Puedo decirte que no eres un maldito tonto
Cuando estoy contigo, podría esforzarme un poco más para ser gracioso
Por el momento asumiré que honestamente solo me quieres
Pero estas mujeres van a cambiar cuando tengas un montón de dinero
Entonces, saboreo estos momentos
Te llevaré de compras y pagaré la ropa.
Honestamente, lo que haces es mágico para mí.
Y realmente solo quiero probar la poción
Todo, desde tu sonrisa hasta tu cabello y tus ojos.
De tu paso a tu vestido y listo
Todo, desde tu sonrisa hasta tu cabello y tus ojos.
De tu paso a tu vestido y listo
He estado obsesionado con tu sexo
Muévete tan bien, deberías moverte hacia el éxito
Puedo verte desnudarte, hacer que el dinero estire
Dijo que lo hizo en el motel para el niño
Llevarte a una ciudad, a un lugar en el que nunca has estado
Maldita sea, vestirse como
Tú a mi lado luciendo como Yoko
A la mierda la televisión, estás trabajando con un Apple
Déjame controlar ese gordo como Roku
Podemos saltar al centro comercial con tus amigas
O podemos rebotar en el centro comercial como pogo
Mantener nuestras vibraciones bajas como si no se presentara
En el 2000 probablemente vestías Manolos
Puedo decirlo porque vives en Soho
Pero tu ghetto porque tu trasero como
Kardashian, sin promoción
Nunca miramos, estamos ocupados con nuestras fotos
Cámara frontal con la familia, todas las pandillas firman en ella
Te ríes porque te alegras porque todas las pandillas están en eso
Nunca te sientas más seguro, armas sobre la mesa
Mi hermano nos mantendrá, el Canon está apuntando
De vuelta a la habitación, nip slip, badaboom
Enciende ese Marley, huele a Heidy Klum
Solo invita, bebe ese billón
Todo, desde tu sonrisa hasta tu cabello y tus ojos.
De tu paso a tu vestido y listo
Todo, desde tu sonrisa hasta tu cabello y tus ojos.
De tu paso a tu vestido y listo