Traducción de la letra de la canción RAIN - Jack Harlow

RAIN (original)

I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
They don’t know what you⁠—
They don’t know what you go through
You keep it on the low, too
They tell me that they feel me
They tell me that its soulful
Type of shit that make the people tell you that it’s so true
Right after you say it, 'cause they just feel like they know you
They just feel like they know you
But they don’t know you
But they don’t know you
But they don’t⁠—
I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
You don’t know what I⁠—
I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
They don’t know what you⁠—
They don’t know what you dealin' with
They don’t know ‘bout the empty spot you got and what you fill it with
You chasin' death for the thrill of it
The skeletons is comin' out the grave like the Thriller vid
I know you wish that you were still a kid
Woke up from a dream wishin' I was in the Ville again
I can see my pops silhouette in everything I do, but I don’t see him anymore
It makes me wonder what I even do it for if I don’t see him anymore
Will I be happy with the things that I achieve?
And what’s more
I don’t even want to think what’s in store for me (Store for me)
I wrote a note and I’ma leave it on the door
I hope you see it while you’re leavin' 'cause I need for you to read it
Know you gave me little space, I think I need a little more
I wrote this for you 'cause you mean a little more to me to me
I know you tried cryin'
It didn’t help nothin', funny how the time flies
Middle school classmates in the Crime Times
These some tryin' times
My girl summertime fine, wintertime cold, too
Everybody won’t accept nothin' but the old you
Giving you advice like I’m not gon' hold you
I wish you had 'cause you don’t know what I go through
They don’t know what you⁠—

(traducción)

Sé que intentaste llorar
No ayudó en nada, es gracioso cómo pasa el tiempo
Compañeros de secundaria en Crime Times
Estos algunos tiempos de prueba
Mi niña verano bien, invierno frío también
Todo el mundo no aceptará nada más que el viejo tú
Dándote consejos como si no fuera a abrazarte
Ojalá lo hubieras hecho porque no sabes por lo que paso
Ellos no saben lo que tú⁠—
Ellos no saben por lo que pasas
Lo mantienes bajo, también
Me dicen que me sienten
Me dicen que es conmovedor
Tipo de mierda que hace que la gente te diga que es tan cierto
Justo después de que lo digas, porque sienten que te conocen
Sienten que te conocen
pero ellos no te conocen
pero ellos no te conocen
Pero no lo hacen⁠—
Sé que intentaste llorar
No ayudó en nada, es gracioso cómo pasa el tiempo
Compañeros de secundaria en Crime Times
Estos algunos tiempos de prueba
Mi niña verano bien, invierno frío también
Todo el mundo no aceptará nada más que el viejo tú
Dándote consejos como si no fuera a abrazarte
Ojalá lo hubieras hecho porque no sabes por lo que paso
No sabes lo que yo⁠—
Sé que intentaste llorar
No ayudó en nada, es gracioso cómo pasa el tiempo
Compañeros de secundaria en Crime Times
Estos algunos tiempos de prueba
Mi niña verano bien, invierno frío también
Todo el mundo no aceptará nada más que el viejo tú
Dándote consejos como si no fuera a abrazarte
Ojalá lo hubieras hecho porque no sabes por lo que paso
Ellos no saben lo que tú⁠—
Ellos no saben con lo que estás lidiando
No saben sobre el lugar vacío que tienes y con qué lo llenas
Persigues la muerte por la emoción de ella
Los esqueletos están saliendo de la tumba como el video de Thriller
Sé que desearías ser todavía un niño
Desperté de un sueño deseando estar en el Ville otra vez
Puedo ver la silueta de mi papá en todo lo que hago, pero ya no lo veo
Me hace preguntarme para qué lo hago si ya no lo veo
¿Seré feliz con las cosas que logre?
Y lo que es más
No quiero ni pensar en lo que me espera (Tienda para mí)
Escribí una nota y la dejaré en la puerta
Espero que lo veas mientras te vas porque necesito que lo leas
Sé que me diste poco espacio, creo que necesito un poco más
Escribí esto para ti porque significas un poco más para mí para mí
Sé que intentaste llorar
No ayudó en nada, es gracioso cómo pasa el tiempo
Compañeros de secundaria en Crime Times
Estos algunos tiempos de prueba
Mi niña verano bien, invierno frío también
Todo el mundo no aceptará nada más que el viejo tú
Dándote consejos como si no fuera a abrazarte
Ojalá lo hubieras hecho porque no sabes por lo que paso
Ellos no saben lo que tú⁠—