Traducción de la letra de la canción Tightrope - Jack Harlow, Taylor

Tightrope (original)

Tightrope
All of this shit, off the top rope
Praying we land, I got high hopes
Know where we going, just drive slow
Knew she the one, she brought 5 more
We heading right to the condo
Speeding, just look at the console
Ending the night like it’s bravo
Got me got me
I need options
Pizza vert
No toppings
Follow me, follow me
I’m on island
I got fantasy
Need therapy
Probably
I need better things
Recipe
Currency
Don’t mean much, guess we’ll see
Fairy tale making ends meet
Find the time as I dig deep
Got that shit out my system
All this shit, off my ribs feel
This episode need a re-run
How you feel, how you feel
YSL you can tell
If she ain’t naked, I don’t care
Late night in her feels
I be back I don’t care
Blow it all that’s a risk
How you feel, how you feel
Could give a fuck about the shit
My bitch sidekick
Steering wheel vice grip
Good brain ideas
All I wrote type shit
Tightrope
All of this shit, off the top rope
Praying we land, I got high hopes
Know where we going, just drive slow
Knew she the one, she brought 5 more
We heading right to the condo
Speeding, just look at the console
Ending the night like it’s bravo
Tightrope
All of this shit, off the top rope
Praying we land, I got high hopes
Know where we going, just drive slow
Knew she the one, she brought 5 more
We heading right to the condo
Speeding, just look at the console
Ending the night like it’s bravo
Momma called
Asked me if it’s worth it to me
I’ll be honest, not at all
This ain’t what I thought it was
I guess don’t get me wrong, I know I’m blessed
Sometimes I’m tempted just to hit that fucking ganja for the stress, but
I make that pussy my getaway vehicle
She give it up, but she wish I was dateable
I don’t say much when I notice the pain on her face
It reminds me of kids I would see in school
Empathy coming in waves
Then it just tends to be something that fades
Me, I been searching for something that lasts
Don’t want no remedy numbing the pain
Told me her wrist is in love with the blade
Damn, I wish there was something I could say
I know this life doesn’t come with a key
I know the kitchen don’t come with a maid
I got the hits they be wanting to play
Fuck with the vision is what they gon' say
Whether it’s positive or that shits negative
Bet they go mention my mothafuckin' name
Momma called
Asked me if it’s worth it to me
I’ll be honest, not at all
This ain’t what I thought it was
I guess don’t get me wrong, I know I’m blessed
Sometimes I’m tempted just to hit that fucking ganja for the stress, but
Tightrope
All of this shit, off the top rope
Praying we land, I got high hopes
Know where we going, just drive slow
Knew she the one, she brought 5 more
We heading right to the condo
Speeding, just look at the console
Ending the night like it’s bravo
Tightrope
All of this shit, off the top rope
Praying we land, I got high hopes
Know where we going, just drive slow
Knew she the one, she brought 5 more
We heading right to the condo
Speeding, just look at the console
Ending the night like it’s bravo

(traducción)

Cuerda de equilibrista
Toda esta mierda, fuera de la cuerda superior
Rezando para aterrizar, tengo grandes esperanzas
Sepa adónde vamos, simplemente conduzca despacio
Sabía que ella era la indicada, trajo 5 más
Nos dirigimos directamente al condominio
Acelerando, solo mira la consola
Terminando la noche como si fuera bravo
me tienes me tienes
necesito opciones
pizza verde
sin ingredientes
Sígueme Sígueme
estoy en la isla
tengo fantasia
Necesito terapia
Probablemente
necesito cosas mejores
Receta
Divisa
No significa mucho, supongo que ya veremos
Cuento de hadas llegando a fin de mes
Encuentra el tiempo mientras profundizo
Saqué esa mierda de mi sistema
Toda esta mierda, fuera de mis costillas se siente
Este episodio necesita una repetición
Como te sientes, como te sientes
YSL se puede decir
Si ella no está desnuda, no me importa
Tarde en la noche en sus sentimientos
vuelvo no me importa
Golpe todo lo que es un riesgo
Como te sientes, como te sientes
Me importa un carajo la mierda
mi compañero de perra
Agarre de tornillo de volante
Buenas ideas cerebrales
Todo lo que escribí tipo mierda
Cuerda de equilibrista
Toda esta mierda, fuera de la cuerda superior
Rezando para aterrizar, tengo grandes esperanzas
Sepa adónde vamos, simplemente conduzca despacio
Sabía que ella era la indicada, trajo 5 más
Nos dirigimos directamente al condominio
Acelerando, solo mira la consola
Terminando la noche como si fuera bravo
Cuerda de equilibrista
Toda esta mierda, fuera de la cuerda superior
Rezando para aterrizar, tengo grandes esperanzas
Sepa adónde vamos, simplemente conduzca despacio
Sabía que ella era la indicada, trajo 5 más
Nos dirigimos directamente al condominio
Acelerando, solo mira la consola
Terminando la noche como si fuera bravo
mamá llamó
Me preguntó si vale la pena para mí
Seré honesto, en absoluto
Esto no es lo que pensé que era
Supongo que no me malinterpreten, sé que estoy bendecido
A veces tengo la tentación de fumar esa jodida marihuana para estresarme, pero
Hago de ese coño mi vehículo de escape
Ella se da por vencida, pero desearía que yo fuera una cita
No digo mucho cuando noto el dolor en su rostro.
Me recuerda a los niños que veía en la escuela.
La empatía viene en oleadas
Entonces tiende a ser algo que se desvanece
Yo, he estado buscando algo que dure
No quiero ningún remedio para adormecer el dolor
Me dijo que su muñeca está enamorada de la hoja
Maldición, ojalá hubiera algo que pudiera decir
Sé que esta vida no viene con una llave
Sé que la cocina no viene con una criada.
Tengo los éxitos que quieren tocar
Joder con la visión es lo que van a decir
Si es positivo o eso es una mierda negativa
Apuesto a que van a mencionar mi maldito nombre
mamá llamó
Me preguntó si vale la pena para mí
Seré honesto, en absoluto
Esto no es lo que pensé que era
Supongo que no me malinterpreten, sé que estoy bendecido
A veces tengo la tentación de fumar esa jodida marihuana para estresarme, pero
Cuerda de equilibrista
Toda esta mierda, fuera de la cuerda superior
Rezando para aterrizar, tengo grandes esperanzas
Sepa adónde vamos, simplemente conduzca despacio
Sabía que ella era la indicada, trajo 5 más
Nos dirigimos directamente al condominio
Acelerando, solo mira la consola
Terminando la noche como si fuera bravo
Cuerda de equilibrista
Toda esta mierda, fuera de la cuerda superior
Rezando para aterrizar, tengo grandes esperanzas
Sepa adónde vamos, simplemente conduzca despacio
Sabía que ella era la indicada, trajo 5 más
Nos dirigimos directamente al condominio
Acelerando, solo mira la consola
Terminando la noche como si fuera bravo