Traducción de la letra de la canción Yikes - Jack Harlow

Yikes (original)

I seen a figure in the fog
Hope it isn’t quicker than my dawg
I’ve seen things that would make you shiver if you saw
She said I got whiskers and some paws
'Cause baby, I’m a dawg
Late night, cruisin'
Something’s out there and I don’t know if it’s human
Duckin' from the Metro, just like Boomin
Shawty is a snack and we woke up spoonin' (Woke up spoonin')
Back off the leash (Leash)
Same back streets that made me a beast (Beast)
I told her, «Sheesh, wanna see a ghost?
Just hop in with me» (Ayy)
Hop in with me (Come on)
Yikes (Yikes), might get spooky (Ooh)
Scary hours but we ain’t afraid to do it
Tastes like candy, yuh, I might chew it (I might)
Tastes like candy, yuh, I might lose it (I might)
Yikes (Yikes), might get spooky (Ooh)
Scary hours but we ain’t afraid to do it
Tastes like candy, yuh, I might chew it (I might)
Tastes like candy, yuh, I might lose it (I might)
I’m in a blue and green (Green), Mystery Machine ('Chine)
Hands on the wheel and I’m sittin' with the lean
My dawg in the shotgun, ooh, I think we got one
Ooh, and it’s a hot one
Ayy, moonlight shinin' (Shinin')
Bouncing' off my diamonds, she treat me like I’m Simon
Followin' instructions, all up in the function (Hey)
See me with somebody, now she caught up with assumptions
(Rightfully so)
Back off the leash (Leash)
Same back streets that made me a beast (Beast)
I told her, «Sheesh, wanna see a ghost?
Just hop in with me» (Ayy)
Hop in with me (Come on)
Yikes (Yikes), might get spooky (Ooh)
Scary hours but we ain’t afraid to do it
Tastes like candy, yuh, I might chew it (I might)
Tastes like candy, yuh, I might lose it (I might)
Yikes (Yikes), might get spooky (Ooh)
Scary hours but we ain’t afraid to do it
Tastes like candy, yuh, I might chew it (I might)
Tastes like candy, yuh, I might lose it (I might)

Yikes (traducción)

Vi una figura en la niebla
Espero que no sea más rápido que mi amigo
He visto cosas que te harían temblar si vieras
Ella dijo que tengo bigotes y algunas patas
Porque cariño, soy un dawg
Tarde en la noche, crucero
Hay algo ahí fuera y no sé si es humano
esquivando el metro, como boomin
shawty es un bocadillo y nos despertamos con una cuchara (nos despertamos con una cuchara)
Retrocede la correa (Correa)
Las mismas callejuelas que me convirtieron en una bestia (Bestia)
Le dije: «Caramba, ¿quieres ver un fantasma?
Solo súbete conmigo» (Ayy)
Súbete conmigo (vamos)
Yikes (Yikes), podría volverse espeluznante (Ooh)
Horas de miedo pero no tenemos miedo de hacerlo
Sabe a caramelo, sí, podría masticarlo (podría)
Sabe a caramelo, yuh, podría perderlo (podría)
Yikes (Yikes), podría volverse espeluznante (Ooh)
Horas de miedo pero no tenemos miedo de hacerlo
Sabe a caramelo, sí, podría masticarlo (podría)
Sabe a caramelo, yuh, podría perderlo (podría)
Estoy en una máquina misteriosa azul y verde (verde) ('Chino)
Manos en el volante y estoy sentado con la inclinación
Mi dawg en la escopeta, ooh, creo que tenemos uno
Ooh, y es caliente
ayy, la luz de la luna brilla (brilla)
Rebotando en mis diamantes, ella me trata como si fuera Simon
siguiendo instrucciones, todo en la función (hey)
Mírame con alguien, ahora ella se puso al día con suposiciones
(Con razón)
Retrocede la correa (Correa)
Las mismas callejuelas que me convirtieron en una bestia (Bestia)
Le dije: «Caramba, ¿quieres ver un fantasma?
Solo súbete conmigo» (Ayy)
Súbete conmigo (vamos)
Yikes (Yikes), podría volverse espeluznante (Ooh)
Horas de miedo pero no tenemos miedo de hacerlo
Sabe a caramelo, sí, podría masticarlo (podría)
Sabe a caramelo, yuh, podría perderlo (podría)
Yikes (Yikes), podría volverse espeluznante (Ooh)
Horas de miedo pero no tenemos miedo de hacerlo
Sabe a caramelo, sí, podría masticarlo (podría)
Sabe a caramelo, yuh, podría perderlo (podría)