Traducción de la letra de la canción So High - Jack River

So High (original)

Lover, I don’t know how to tell you this, I am so sad
I have gone and done something, I feel so bad
It has got me, got me wishing I could turn it back
Waiting out the storm, I’m gonna stay up all night
Looking for the signs of surrender, hoping you’re alright
Hoping you’re alright, hoping you’re alright
It was just as we were
So high, so high, so high
Me and you were so high
High, high, high
When you feel the darkness creeping under your door
Give me bridges, I will build them with my hands
I will stand out in the rain, people watching everywhere
I will build them through the pain
It was just as we were
So high, so high, so high
Me and you were so high
High, high, high
Me and you were so high
So high, so high, so high
Me and you were so high
High, high, high
Now you’re fading from me
Into the blue light of our love
But how’re you gonna let love in?
When, baby, you were so high
How’re you gonna let go this time?
Don’t give in to the night
Oh, don’t give in, don’t give in
It was just as we were
So high, so high, so high
Me and you were so high
High, high, high
Me and you were so high
(You can try so hard
But you’re never gonna find the thing you love
You won’t stop the the time
It’s twenty-five minutes to leave)
But at night
(So high, so high, so high)
But at night
(So high, so high, so high)
But at night
(So high, so high, so high)
At night
(So high, so high, so high)

So High (traducción)

Amante, no sé cómo decirte esto, estoy tan triste
He ido e hecho algo, me siento tan mal
Me tiene, me tiene deseando poder devolverlo
Esperando a que pase la tormenta, me quedaré despierto toda la noche
Buscando señales de rendición, esperando que estés bien
Esperando que estés bien, esperando que estés bien
Era tal como éramos
Tan alto, tan alto, tan alto
tú y yo estábamos tan drogados
Alto, alto, alto
Cuando sientes la oscuridad arrastrándose debajo de tu puerta
Dame puentes, los construiré con mis manos
Me destacaré bajo la lluvia, la gente mirando por todas partes
Los construiré a través del dolor
Era tal como éramos
Tan alto, tan alto, tan alto
tú y yo estábamos tan drogados
Alto, alto, alto
tú y yo estábamos tan drogados
Tan alto, tan alto, tan alto
tú y yo estábamos tan drogados
Alto, alto, alto
Ahora te estás desvaneciendo de mí
En la luz azul de nuestro amor
Pero, ¿cómo vas a dejar entrar el amor?
Cuando, cariño, estabas tan drogado
¿Cómo vas a soltar esta vez?
No te rindas a la noche
Oh, no te rindas, no te rindas
Era tal como éramos
Tan alto, tan alto, tan alto
tú y yo estábamos tan drogados
Alto, alto, alto
tú y yo estábamos tan drogados
(Puedes esforzarte tanto
Pero nunca vas a encontrar lo que amas
No detendrás el tiempo
Faltan veinticinco minutos para irse)
pero por la noche
(Tan alto, tan alto, tan alto)
pero por la noche
(Tan alto, tan alto, tan alto)
pero por la noche
(Tan alto, tan alto, tan alto)
Por la noche
(Tan alto, tan alto, tan alto)