Traducción de la letra de la canción Raze - Jackie DeShannon

Raze (original)

We hit the deck runnin'
To sound a battle cry
They hear that we are comin'
For now it’s do or die
You have to break the silence
Where honor’s bondage lies
It’s moment to moment
As they move in to command
The earth lay bare and uncovered
Raze to the land
We’ll lead the voices of outrage
The time is soon at hand
Don’t let this be forgotten
Raze to the land
To leave the chains unbroken
We’ve paid the highest price
There is no consolation
This judgment won’t suffice
We gave our depositions
They threw them all aside
Moment to moment
As they move in to command
The earth lay bare and uncovered
Raze to the land
We’ll lead the voices of outrage
The time is soon at hand
Don’t let this be forgotten
Raze to the land
Many years have come and gone
We’re left with no recourse
The present is the future
A history to restore
With every mission rendered
The story’s still untold
Just moment to moment
As they move in to command
The earth lay bare and uncovered
Raze to the land
We’ll lead the voices of outrage
The time is soon at hand
Don’t let this be forgotten
Raze to the land
It’s just moment to moment
As they move in to command
The earth lay bare and uncovered
Raze to the land

Raze (traducción)

Golpeamos la cubierta corriendo
Para sonar un grito de batalla
Oyen que estamos llegando
Por ahora es hacer o morir
Tienes que romper el silencio
Donde yace la esclavitud del honor
Es momento a momento
A medida que avanzan para comandar
La tierra yacía desnuda y descubierta
Arrasar a la tierra
Lideraremos las voces de la indignación
El tiempo está pronto a la mano
No dejes que esto se olvide
Arrasar a la tierra
Para dejar las cadenas intactas
Hemos pagado el precio más alto
no hay consuelo
Este juicio no será suficiente
Dimos nuestras declaraciones
Los tiraron a todos a un lado
Momento a momento
A medida que avanzan para comandar
La tierra yacía desnuda y descubierta
Arrasar a la tierra
Lideraremos las voces de la indignación
El tiempo está pronto a la mano
No dejes que esto se olvide
Arrasar a la tierra
Muchos años han ido y venido
Nos quedamos sin recurso
El presente es el futuro
Una historia para restaurar
Con cada misión realizada
La historia aún no se cuenta
Solo momento a momento
A medida que avanzan para comandar
La tierra yacía desnuda y descubierta
Arrasar a la tierra
Lideraremos las voces de la indignación
El tiempo está pronto a la mano
No dejes que esto se olvide
Arrasar a la tierra
Es solo momento a momento
A medida que avanzan para comandar
La tierra yacía desnuda y descubierta
Arrasar a la tierra