Traducción de la letra de la canción Wing Ryder - Jackie DeShannon

Wing Ryder (original)

With your jeans and boots and valentines
I can see you standin' in the rain
We never tried to keep our passion down
Now we’re just a picture in a frame
Just words of a playwright
Left me no resistance
Don’t forget my heartbreak
As a point of reference
Well, the sky’s on fire
I can feel my desire
Wing Ryder
I know you won’t stay long
Wing Ryder
I’m gonna carry on
Wing Ryder
Moonlight is almost gone
I’ve been spendin' time in Mexico
On a jet to Paris and Berlin
And I’ve saved some California soul
I wondered when our paths would cross again
Just words of a playwright
Left me no resistance
Don’t forget my heartbreak
As a point of reference
Well, the sky’s on fire
I can feel my desire
Wing Ryder
I know you won’t stay long
Wing Ryder
I’m gonna carry on
Wing Ryder
Moonlight is almost gone
I’m still takin' pictures black and white
Dancin' to the same old Rollin' Stones
There’s somethin' to be said for Jersey nights
And the feelin' nothin' could go wrong
Just words of a playwright
Left me no resistance
Don’t forget my heartbreak
As a point of reference
Well, the sky’s on fire
I can feel my desire
Wing Ryder
I know you won’t stay long
Wing Ryder
I’m gonna carry on
Wing Ryder
Moonlight is almost gone

(traducción)

Con tus jeans y botas y San Valentin
Puedo verte parado bajo la lluvia
Nunca tratamos de mantener baja nuestra pasión
Ahora solo somos una imagen en un marco
Solo palabras de un dramaturgo
No me dejó resistencia
No olvides mi angustia
Como punto de referencia
Bueno, el cielo está en llamas
Puedo sentir mi deseo
ala ryder
Sé que no te quedarás mucho tiempo
ala ryder
voy a continuar
ala ryder
La luz de la luna casi se ha ido
He estado pasando tiempo en México
En un jet a París y Berlín
Y he salvado un poco de alma de California
Me preguntaba cuándo nuestros caminos se cruzarían de nuevo
Solo palabras de un dramaturgo
No me dejó resistencia
No olvides mi angustia
Como punto de referencia
Bueno, el cielo está en llamas
Puedo sentir mi deseo
ala ryder
Sé que no te quedarás mucho tiempo
ala ryder
voy a continuar
ala ryder
La luz de la luna casi se ha ido
Todavía estoy tomando fotos en blanco y negro
Bailando con los mismos viejos Rollin' Stones
Hay algo que decir para las noches de Jersey
Y el sentimiento de que nada podría salir mal
Solo palabras de un dramaturgo
No me dejó resistencia
No olvides mi angustia
Como punto de referencia
Bueno, el cielo está en llamas
Puedo sentir mi deseo
ala ryder
Sé que no te quedarás mucho tiempo
ala ryder
voy a continuar
ala ryder
La luz de la luna casi se ha ido