Traducción de la letra de la canción The Wishing Doll - Jackie DeShannon

The Wishing Doll (original)

A wishing doll, a wishing doll
Long, long ago I had a wishing doll
A raggedy-taggedy, little ol' scraggedy wishing doll
And every wish, I wish would be
For my raggedy-taggedy, little ol' scraggedy wishing doll
I’d see two fleecy clouds caress
And they’d become a snow white party dress
For my wishing doll
And every rainbow way up there
Became a silver ribbon for the hair
Of my wishing doll
And then one day, one day there’d be
A party dress and ribbons just for me
Not for my raggedy, little ol' scraggedy wishing doll
For she had wished them all for me
My raggedy-taggedy, little ol' scraggedy wishing doll
A wishing doll, a wishing doll
Long, long ago I had a wishing doll
A raggedy-taggedy, little ol' scraggedy wishing doll
And every wish, I wish would be
For my raggedy-taggedy, little ol' scraggedy wishing doll
Oh, my wishing doll

The Wishing Doll (traducción)

Una muñeca de los deseos, una muñeca de los deseos
Hace mucho, mucho tiempo tuve una muñeca de los deseos
Una muñeca de los deseos andrajosa y raggedy-taggedy
Y cada deseo, deseo que sea
Para mi muñeca de los deseos raggedy-taggedy, little ol 'scragedy
Veía dos nubes lanudas acariciarse
Y se convertirían en un vestido de fiesta blanco como la nieve
Para mi muñeca de los deseos
Y cada arcoiris allá arriba
Se convirtió en una cinta de plata para el cabello.
De mi muñeca de los deseos
Y luego un día, un día habría
Un vestido de fiesta y cintas solo para mí.
No para mi muñeca de los deseos andrajosa, pequeña y desaliñada
Porque ella los había deseado todos para mí.
Mi muñeca de los deseos raggedy-taggedy, little ol 'scragedy
Una muñeca de los deseos, una muñeca de los deseos
Hace mucho, mucho tiempo tuve una muñeca de los deseos
Una muñeca de los deseos andrajosa y raggedy-taggedy
Y cada deseo, deseo que sea
Para mi muñeca de los deseos raggedy-taggedy, little ol 'scragedy
Oh, mi muñeca de los deseos