Traducción de la letra de la canción Ease Your Pain - Jackie DeShannon

Ease Your Pain (original)

If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
That secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
You know that sweet moonshine
Is not just illegal whisky
It can also be the light that guides you
Through the shadows of fear
When the Devil is near
And you need some kind of helping hand to carry you through
I know you’ve been livin' in a downhill rain
You’ve see your death on a military plane
I said war, now
I can’t take the war, now
No doubt about it when you find out about it
You’re gonna wanna tell all your friends about it
Easy, it’s so easy
Peace on earth is a-comin' on strong
Bad guys better believe it
We’re all workin' on the same sweet psalm
You better get ready by Jesus
He’ll never leave us
Standin' in the middle of the road
With a load of mankind’s dirty laundry
We’re all livin' in the same big boat
You know we just can’t fake it
And if you don’t think you can float
Come on, we’ll help you make it
Because He love you
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
The secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
The secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
The secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could

Ease Your Pain (traducción)

Si pudiera aliviar tu dolor
Si pudiera aligerar tu carga
Si pudiera hacerlo un poco mejor para ti
Si pudiera ayudarte a encontrar
Ese lugar secreto en tu mente
Donde la luz de la comprensión va a eclipsar al sol
Tú conoces esa dulce luz de la luna
No es solo whisky ilegal
También puede ser la luz que te guía
A través de las sombras del miedo
Cuando el diablo está cerca
Y necesitas algún tipo de mano amiga para llevarte a través
Sé que has estado viviendo bajo una lluvia cuesta abajo
Has visto tu muerte en un avión militar
Dije guerra, ahora
No puedo tomar la guerra, ahora
No hay dudas al respecto cuando te enteras
Vas a querer contárselo a todos tus amigos
Fácil, es tan fácil
La paz en la tierra viene fuerte
Chicos malos mejor créanlo
Todos estamos trabajando en el mismo dulce salmo
Será mejor que te prepares por Jesús
Él nunca nos dejará
De pie en medio de la carretera
Con un montón de ropa sucia de la humanidad
Todos estamos viviendo en el mismo gran barco
Sabes que no podemos fingir
Y si no crees que puedes flotar
Vamos, te ayudaremos a lograrlo.
porque el te ama
Si pudiera aliviar tu dolor
Si pudiera aligerar tu carga
Si pudiera hacerlo un poco mejor para ti
Si pudiera ayudarte a encontrar
El lugar secreto en tu mente
Donde la luz de la comprensión va a eclipsar al sol
Si pudiera aliviar tu dolor
Si pudiera aligerar tu carga
Si pudiera hacerlo un poco mejor para ti
Si pudiera ayudarte a encontrar
El lugar secreto en tu mente
Donde la luz de la comprensión va a eclipsar al sol
Si pudiera aliviar tu dolor
Si pudiera aligerar tu carga
Si pudiera hacerlo un poco mejor para ti
Si pudiera ayudarte a encontrar
El lugar secreto en tu mente
Donde la luz de la comprensión va a eclipsar al sol
Si pudiera aliviar tu dolor
Si pudiera aligerar tu carga
Si pudiera hacerlo un poco mejor para ti
Si pudiera