Traducción de la letra de la canción Are You Ready For This - Jackie DeShannon

Are You Ready For This (original)

If I said I’d been lyin'
I found a new love
Would you start cryin'?
If I told you
You weren’t the only one
To share my kiss
Could you take it?
(Could you take it?)
Would you make it?
(Would you make it?)
Are you ready for this?
(Are you ready for this?)
(Are you ready for this?)
Would you want to know
If I had a new lover?
Or would it be best
To keep it under cover?
What if I told you
I was leavin'
And your lovin' I’d miss?
Would you make it?
(Would you make it?)
Could you take it?
(Could you take it?)
Are your ready for this?
(Are you ready for this?)
(Are you ready for this?)
If I walked out the door
Are you ready for the afterwards?
(Afterwards)
If I said «So long»
Would you carry on
The strength to unfold
What the future holds?
(Are you ready for this?)
(Are you ready for this?)
Well, you ought to know
I’m not lyin'
I don’t have a new love
So don’t start cryin'
And you are the only one
You are the only one
To share my kiss
I was teasin' (I was teasin')
I’m not leavin' (I'm not leavin")
Are you ready for this?
(Are you ready for this?)
Are you ready for this?
(Are you ready for this?)
Baby, are you ready for this?
(Are you ready for this?)
Yeah, are your ready for this?
(Are you ready for this?)
Oh, are you ready for this?
(Are you ready for this?)

Are You Ready For This (traducción)

Si dijera que había estado mintiendo
encontré un nuevo amor
¿Empezarías a llorar?
Si te dijera
No fuiste el único
Para compartir mi beso
¿Podrías tomarlo?
(¿Podrías tomarlo?)
¿Lo harías?
(¿Lo harías?)
¿Estás listo para esto?
(¿Estás listo para esto?)
(¿Estás listo para esto?)
Le gustaría saber
¿Si tuviera un nuevo amante?
O sería mejor
¿Para mantenerlo a cubierto?
Qué pasa si te digo
me estaba yendo
¿Y tu amor que extrañaría?
¿Lo harías?
(¿Lo harías?)
¿Podrías tomarlo?
(¿Podrías tomarlo?)
¿Estás listo para esto?
(¿Estás listo para esto?)
(¿Estás listo para esto?)
Si saliera por la puerta
¿Estás listo para el después?
(Después)
Si dijera «Hasta luego»
¿Continuarías?
La fuerza para desplegar
¿Qué depara el futuro?
(¿Estás listo para esto?)
(¿Estás listo para esto?)
Bueno, deberías saber
no estoy mintiendo
no tengo un nuevo amor
Así que no empieces a llorar
Y tú eres el único
Tu eres el único
Para compartir mi beso
Estaba bromeando (estaba bromeando)
No me voy (no me voy)
¿Estás listo para esto?
(¿Estás listo para esto?)
¿Estás listo para esto?
(¿Estás listo para esto?)
Cariño, ¿estás lista para esto?
(¿Estás listo para esto?)
Sí, ¿estás listo para esto?
(¿Estás listo para esto?)
Oh, ¿estás listo para esto?
(¿Estás listo para esto?)