Traducción de la letra de la canción Sunny Days - Jackie DeShannon

Sunny Days (original)

Sunny days, come here close beside me
And brighten all the darkness that settled by my life
Whistle songs, breezes blow so happy
And sing a little tune
And stay on, oh, please stay
Sunny days
Sunny days driftin' by my window
Remind me of a love that sang a little while ago
Happy times when days were not so lonely
And two are one
But peacefulness I always thought would stay
Sunny day
Movin' on through an empty winter sorrow
Through my hopes and dreams that seem to drift away
And comin' down to my tears of joy and laughter
I look away and see the light
And hope that someday soon I’ll catch the wave
And on my way, oh, oh, on my way
I’ll see love’s sunny days with the rain and thunder
Uncertain of my future but I’ll pass you by someday
And dream again of the joy and laughter
And of the happiness
That might just come my way
Sunny day
Oh, please stay, sunny days
Won’t you please stay, sunny day?

Sunny Days (traducción)

Días soleados, ven aquí cerca de mí
Y alumbra todas las tinieblas que posaron por mi vida
Canciones de silbidos, la brisa sopla tan feliz
Y cantar una pequeña melodía
Y quédate, oh, quédate por favor
Días soleados
Días soleados a la deriva por mi ventana
Recuérdame un amor que cantaba hace un rato
Tiempos felices cuando los días no eran tan solos
y dos son uno
Pero la paz siempre pensé que se quedaría
Día soleado
Avanzando a través de un dolor de invierno vacío
A través de mis esperanzas y sueños que parecen alejarse
Y bajando a mis lágrimas de alegría y risa
Miro hacia otro lado y veo la luz
Y espero que algún día pronto atrape la ola
Y en camino, oh, oh, en camino
Veré los días soleados del amor con la lluvia y el trueno
Incierto de mi futuro, pero te pasaré algún día
Y volver a soñar con la alegría y la risa
Y de la felicidad
Eso podría venir en mi camino
Día soleado
Oh, por favor quédate, días soleados
¿No te gustaría quedarte, día soleado?