Traducción de la letra de la canción West Virginia Mine - Jackie DeShannon

West Virginia Mine (original)

Don’t you take me to West Virginia mine
Don’t you make me leave my love behind
Oh, low-down industry
You don’t protect my family
You know they’re lyin' in the West Virginia mine
Down so long in the West Virginia mine
Like to quit, Lord God knows we’re tryin'
Coal dust gets in your blood
Son, don’t you do what your Daddy done
You know he’s lyin' in the West Virginia mine
Livin' near the West Virginia mine
In cardboard houses, coal dust covered vines
But you just can’t get no other job
When all your good health has been robbed
People, keep on cryin' 'bout the West Virginia mine
Oh, oh-oh
You know your Daddy’s lyin' in the West Virginia mine
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on cryin' 'bout the West Virginia mine
People, people dyin' in the West Virginia mine
Children cryin' 'bout the West Virginia mine

(traducción)

No me lleves a la mina de West Virginia
No me hagas dejar mi amor atrás
Oh, industria humilde
No proteges a mi familia
Sabes que están mintiendo en la mina de West Virginia
Abajo tanto tiempo en la mina de West Virginia
Me gusta dejar de fumar, Dios sabe que lo estamos intentando
El polvo de carbón entra en tu sangre
Hijo, no hagas lo que hizo tu papi
Sabes que está mintiendo en la mina de West Virginia
Viviendo cerca de la mina de West Virginia
En casas de cartón, vides cubiertas de polvo de carbón
Pero no puedes conseguir ningún otro trabajo
Cuando toda tu buena salud ha sido robada
Gente, sigan llorando por la mina de West Virginia
Oh, oh-oh
Sabes que tu papá está mintiendo en la mina de West Virginia
Sigue, sigue, sigue, sigue
Sigue llorando por la mina de West Virginia
Gente, gente muriendo en la mina de West Virginia
Niños llorando por la mina de West Virginia