Traducción de la letra de la canción 500 Miles From Yesterday - Jackie DeShannon

500 Miles From Yesterday (original)

The moon has lost its glow
The sky is black
I’ll never be free I know
When I look back
I remember you have gone
And I feel the pain comin' on
And I gotta stop my heart from cryin'
Though I left the best part of me behind
Now, am 500 miles from yesterday
And you have gone away
Oh baby, you’ve gone away
The stars don’t shine for me
The way it’s been
Yours is the only face I see
I’m lost again
I remember you have gone
And I feel the pain comin' on
And I gotta stop my heart from cryin'
Though I left the best part of me behind
I am 500 miles from yesterday
And you have gone away
And I just can’t go on without your love
I’ve burned my bridges behind me
I’ll go where yesterday won’t find me
And maybe the end of my sorrow
Is only as far as tomorrow
I’m 500 miles from yesterday
And baby, you’ve gone away
Yeah, baby, you’ve gone away
I am 500 miles from yesterday
And baby, you’ve gone away
Ah, baby, you’ve gone away
I am 500 miles from yesterday
And baby, you’ve gone away
Ah, baby, you’ve gone away

500 Miles From Yesterday (traducción)

La luna ha perdido su brillo
el cielo es negro
Nunca seré libre, lo sé
Cuando miro hacia atrás
recuerdo que te has ido
Y siento que el dolor se acerca
Y tengo que evitar que mi corazón llore
Aunque dejé la mejor parte de mí atrás
Ahora, estoy a 500 millas de ayer
y te has ido
Oh cariño, te has ido
Las estrellas no brillan para mi
la forma en que ha sido
El tuyo es el único rostro que veo
estoy perdido de nuevo
recuerdo que te has ido
Y siento que el dolor se acerca
Y tengo que evitar que mi corazón llore
Aunque dejé la mejor parte de mí atrás
Estoy a 500 millas de ayer
y te has ido
Y no puedo seguir sin tu amor
He quemado mis puentes detrás de mí
Iré donde ayer no me encuentre
Y tal vez el final de mi dolor
Es solo hasta mañana
Estoy a 500 millas de ayer
Y cariño, te has ido
Sí, cariño, te has ido
Estoy a 500 millas de ayer
Y cariño, te has ido
Ah, cariño, te has ido
Estoy a 500 millas de ayer
Y cariño, te has ido
Ah, cariño, te has ido