Traducción de la letra de la canción Song For Sandra Jeanne (Rites Of Passage) - Jackie DeShannon

Song For Sandra Jeanne (Rites Of Passage) (original)

We were painters and writers
In the alleys and bars
Juxtapositioned
To the Harleys and cars
You did what you had to
On the streets of desire
It was life for condition
As the fever grew higher
We were the ones
Who sent the bottle with a message
Truth’s precision bows to none
For the rites of passage
It was time everlasting
When the music played loud
We held to the reverie
And moved through the crowd
On the road in the summers
While the days went so fast
Standing next to the screen door
As the trees bent down to dance
We were the ones
Who sent the bottle with a message
Truth’s precision bows to none
For the rites of passage
Bergman in the afternoon
Pale shades of grey light
Cinematography
Set the mood of the night
There’s strength in the abstract
That requires no demands
We’ll sail all the way there
Just to try once again
We were the ones
Who sent the bottle with a message
We were the ones
Who sent the bottle with a message
Truth’s precision bows to none
For the rites of passage

Song For Sandra Jeanne (Rites Of Passage) (traducción)

Éramos pintores y escritores
En los callejones y bares
yuxtapuesto
A las Harleys y los coches
Hiciste lo que tenías que
En las calles del deseo
Era vida por condición
A medida que la fiebre aumentaba
nosotros éramos los
Quién envió la botella con un mensaje
La precisión de la verdad no se inclina ante nadie
Para los ritos de paso
Era el tiempo eterno
Cuando la música sonaba fuerte
Nos aferramos a la ensoñación
Y se movió a través de la multitud
En el camino en los veranos
Mientras los días pasaban tan rápido
De pie junto a la puerta mosquitera
Mientras los árboles se inclinaban para bailar
nosotros éramos los
Quién envió la botella con un mensaje
La precisión de la verdad no se inclina ante nadie
Para los ritos de paso
Bergman por la tarde
Tonos pálidos de luz gris
Cinematografía
Establece el ambiente de la noche
Hay fuerza en lo abstracto
Eso no requiere demandas
Navegaremos hasta allí
Solo para intentarlo una vez más
nosotros éramos los
Quién envió la botella con un mensaje
nosotros éramos los
Quién envió la botella con un mensaje
La precisión de la verdad no se inclina ante nadie
Para los ritos de paso