Traducción de la letra de la canción Splendor In The Grass - Jackie DeShannon

Splendor In The Grass (original)

Only got one life then i’ma live it up
I want the best shit i’m stacking shit
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
You’re spending … my car is… strong
We’re stacking benjamins, i want you know
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
I’m fired up, fired up, fired up, fired up
My friend, money
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
I’m in the spending mood, throw money in the bag
She like that louie in the … get’s the women
Fired up, fired up, fired up, fired up
Fired up, fired up, fired up, fired up
Just meet me at the bar, hot drinks are on my times
We getting off the change, girl let me see you
Fired up, fired up, fired up, fired up
Fired up, fired up, fired up, fired up, money
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fuck the recession, i’m spending
Fast booze, everyone around can do some shopping, let’s go
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Get your … loose off
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
They say money is the root of all evil, but that’s why … in god we trust
And now i trust in ben, shaggy, dollar

(traducción)

Solo tengo una vida, entonces voy a vivirla
Quiero la mejor mierda, estoy apilando mierda
Estoy encendido, encendido, encendido, encendido
Estoy encendido, encendido, encendido, encendido
Estás gastando... mi auto es... fuerte
Estamos apilando benjamins, quiero que sepas
Estoy encendido, encendido, encendido, encendido
Estoy encendido, encendido, encendido, encendido
mi amigo dinero
A la mierda la recesión, estoy gastando
A la mierda la recesión, estoy gastando
A la mierda la recesión, estoy gastando
A la mierda la recesión, estoy gastando
Saca tu… suelta
Saca tu… suelta
Saca tu… suelta
Saca tu… suelta
Saca tu… suelta
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Estoy de humor para gastar, tiro dinero en la bolsa
A ella le gusta ese louie en el... consigue a las mujeres
Encendió, encendió, encendió, encendió
Encendió, encendió, encendió, encendió
Solo encuéntrame en el bar, las bebidas calientes están en mi horario
Salimos del cambio, chica déjame verte
Encendió, encendió, encendió, encendió
Encendió, encendió, encendió, encendió, dinero
A la mierda la recesión, estoy gastando
A la mierda la recesión, estoy gastando
A la mierda la recesión, estoy gastando
A la mierda la recesión, estoy gastando
Bebida rápida, todo el mundo puede hacer algunas compras, vamos
Saca tu… suelta
Saca tu… suelta
Saca tu… suelta
Saca tu… suelta
Saca tu… suelta
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Param-pam-pam, param pam-pam
Dicen que el dinero es la raíz de todos los males, pero por eso… en dios confiamos
Y ahora confío en Ben, Shaggy, Dollar