Traducción de la letra de la canción When Morning Comes Again - Jackie DeShannon

When Morning Comes Again (original)

In the patterned pages of my life
I hear the sounds of time
And pay the piper
As each day comes into its place
Life wears an unknown face
And you can’t type her
When morning comes again
It will be oh so new
When morning comes again
Night will end
When morning comes again
Tomorrow, did you give it away
Or did you save it for a rainy day?
You can claim it if you know what to pay
You can stay, okay
Like the pieces of a broken dream
It’s just a ballad theme
Played out of meter
Painted people, straight and tall
Leaves changin' in the park
And the air is sweeter
When morning comes again
It will be oh, oh so new
When morning comes again
Night will end
Morning comes again
You watch, the night is gonna end, baby
When morning comes again
It’s oh so new, you know it
Night will end
When morning comes

(traducción)

En las páginas estampadas de mi vida
Escucho los sonidos del tiempo
Y paga el gaitero
A medida que cada día llega a su lugar
La vida tiene un rostro desconocido
Y no puedes escribirla
Cuando llega la mañana de nuevo
Será tan nuevo
Cuando llega la mañana de nuevo
la noche terminará
Cuando llega la mañana de nuevo
Mañana, ¿lo regalaste?
¿O lo guardaste para un día lluvioso?
Puedes reclamarlo si sabes qué pagar
Puedes quedarte, ¿de acuerdo?
Como las piezas de un sueño roto
es solo un tema de balada
Jugado fuera de medidor
Personas pintadas, rectas y altas.
Hojas cambiando en el parque
Y el aire es más dulce
Cuando llega la mañana de nuevo
Será oh, oh tan nuevo
Cuando llega la mañana de nuevo
la noche terminará
La mañana viene de nuevo
Mira, la noche va a terminar, bebé
Cuando llega la mañana de nuevo
Es tan nuevo, lo sabes
la noche terminará
cuando llega la mañana