Traducción de la letra de la canción Can't Get Ready For Losing You - The Jackson 5

Can't Get Ready For Losing You (original)

Oh, girl, I can’t get ready
(Can't get ready for losing you)
Oh, oh girl, I can’t get ready
(Can't get ready for losing you)
No, no, no, I can’t get ready
(Can't get ready)
For losing you
(Can't get ready for losing you)
Girl, I can’t get ready
(Can't get ready)
No, no, no, for losing you
(Can't get ready for losing you)
Can’t get ready
(Can't get ready)
No, girl for losing you
(Can't get ready for losing you)
Losing you
(Can't get ready for losing you)
Thought I had your love in the palm of my hands
But I let it slip away from me, girl
And now you’re happy with another guy
(Happy with him)
Someone who doesn’t make you cry
(He doesn’t make you cry)
And now it’s got me shedding tears
Oh girl, how I wish you were here
'Cause I can’t get ready
(Can't get ready)
No, for losing you, no, no, no
(Can't get ready for losing you)
I can’t get ready
(Can't get ready)
Oh, girl for losing you, no, no, no, no
(Can't get ready for losing you)
Can’t get ready
(Can't get ready)
Oh, girl for losing you
(Can't get ready for losing you)
Losing you
(Can't get ready for losing you)
Girl, I took your love for granted
I know, I know, I treated you so unkind
And now the shoe is on the other foot
(The shoe is on the other foot)
And you don’t even take a second look
(Take a look)
You told me there would come a time
Oh girl, it’s really blowing my mind
'Cause I can’t get ready, no, no, no, no
(Can't get ready)
For losing you
(Can't get ready for losing you)
Oh, can’t get ready
(Can't get ready)
For losing you, no, no, no
(Can't get ready for losing you)
Can’t get ready
(Can't get ready)
Ooh, for losing you, no, no, no, no, no, no
(Can't get ready for losing you)
(Can't get ready for losing you)
No, no, no, no, no, no ooh
Girl, I can’t get ready
(Can't get ready)
No, no, no for losing you
(Can't get ready for losing you)
Can’t get ready
(Can't get ready)
No, no, no, no for losing you, oh
(Can't get ready for losing you)
Can’t get ready
(Can't get ready)
No, girl for losing you
(Can't get ready for losing you)
Losing you
(Can't get ready for losing you)
Oh, I can’t get ready
(Can't get ready)
Oh no, yeah, for losing you
(Can't get ready for losing you)
Oh, can’t get ready
(Can't get ready)
No, no, no, no for losing you, oh
(Can't get ready for losing you)
I can’t get ready
(Can't get ready)
No, no, no, no for losing you

(traducción)

Oh, niña, no puedo prepararme
(No puedo prepararme para perderte)
Oh, oh chica, no puedo prepararme
(No puedo prepararme para perderte)
No, no, no, no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
por perderte
(No puedo prepararme para perderte)
Chica, no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
No, no, no, por perderte
(No puedo prepararme para perderte)
no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
No, niña por perderte
(No puedo prepararme para perderte)
Perdiéndote
(No puedo prepararme para perderte)
Pensé que tenía tu amor en la palma de mis manos
Pero dejé que se me escapara, niña
Y ahora eres feliz con otro chico
(Feliz con el)
Alguien que no te haga llorar
(Él no te hace llorar)
Y ahora me tiene derramando lágrimas
Oh niña, cómo me gustaría que estuvieras aquí
Porque no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
No, por perderte, no, no, no
(No puedo prepararme para perderte)
no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
Ay niña por perderte, no, no, no, no
(No puedo prepararme para perderte)
no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
Oh, niña por perderte
(No puedo prepararme para perderte)
Perdiéndote
(No puedo prepararme para perderte)
Chica, tomé tu amor por sentado
Lo sé, lo sé, te traté tan poco amable
Y ahora el zapato está en el otro pie
(El zapato está en el otro pie)
Y ni siquiera echas un segundo vistazo
(Echar un vistazo)
Me dijiste que llegaría un momento
Oh niña, realmente me está volviendo loco
Porque no puedo prepararme, no, no, no, no
(No puedo prepararme)
por perderte
(No puedo prepararme para perderte)
Oh, no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
Por perderte, no, no, no
(No puedo prepararme para perderte)
no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
Ooh, por perderte, no, no, no, no, no, no
(No puedo prepararme para perderte)
(No puedo prepararme para perderte)
No, no, no, no, no, no ooh
Chica, no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
No, no, no por perderte
(No puedo prepararme para perderte)
no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
No, no, no, no por perderte, oh
(No puedo prepararme para perderte)
no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
No, niña por perderte
(No puedo prepararme para perderte)
Perdiéndote
(No puedo prepararme para perderte)
Oh, no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
Oh no, sí, por perderte
(No puedo prepararme para perderte)
Oh, no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
No, no, no, no por perderte, oh
(No puedo prepararme para perderte)
no puedo prepararme
(No puedo prepararme)
No, no, no, no por perderte