Traducción de la letra de la canción Coming Home - The Jackson 5

Coming Home (original)

Sun is in the sky
Shining everywhere
But I don’t see the light
And no one seems to care
That’s why I’m packing up again
Gotta leave this empty life
Got a ticket in my hand
So look for me tonight
Baby, I’m coming home, coming home
Coming home (Baby, won’t you leave on the porchlight)
So happy I’m coming home, coming home
Where I belong
Baby, I ain’t too proud to get on my knees
To tell you how I miss you
To tell you how I miss my baby
You can say hello (You can say hello)
And make me feel alive (Make me feel alive)
Ooh, Heaven only knows (Heaven only knows)
Happy tears will fill my eyes
Oh, you can turn away
And make me wanna cry
Tell me it’s too late
But I got to know I tried
That’s why I’m coming home, I’m coming home
Ooh baby, I’m coming home (Baby, won’t you leave on the porchlight)
So happy I’m coming home, I’m coming home
Where I belong (With you, baby)
(I belong with you, baby)
(Back to you)
Baby, life ain’t been so good to me Gonna tell you what it’s like girl (Life without you)
I want you, need you
So baby, I’m coming home, coming home
Back where I belong
So baby, won’t you leave on the porchlight
(Coming home) Look out your window
(Coming home) Coming 'round the corner
(Coming home) Out to your doorstep
Ooh baby, I’m coming home, coming home
Back where I belong
(Coming home, coming home, coming home)
(Coming home, coming home, coming home)

(traducción)

el sol esta en el cielo
Brillando por todas partes
Pero no veo la luz
Y a nadie parece importarle
Es por eso que estoy empacando de nuevo
Tengo que dejar esta vida vacía
Tengo un boleto en mi mano
Así que búscame esta noche
Nena, estoy volviendo a casa, volviendo a casa
Volviendo a casa (bebé, ¿no te irás en la luz del porche?)
Tan feliz que estoy volviendo a casa, volviendo a casa
A donde pertenezco
Cariño, no soy demasiado orgulloso para ponerme de rodillas
Para decirte como te extraño
Para decirte como extraño a mi bebe
Puedes decir hola (Puedes decir hola)
Y hazme sentir vivo (Hazme sentir vivo)
Ooh, solo el cielo sabe (solo el cielo sabe)
Lágrimas de felicidad llenarán mis ojos
Oh, puedes alejarte
Y me dan ganas de llorar
Dime que es demasiado tarde
Pero tengo que saber que lo intenté
Por eso vuelvo a casa, vuelvo a casa
Ooh cariño, estoy volviendo a casa (Bebé, ¿no te vas a ir en la luz del porche?)
Tan feliz que estoy volviendo a casa, estoy volviendo a casa
Donde pertenezco (Contigo, bebé)
(Pertenezco a ti, bebé)
(De nuevo a usted)
Cariño, la vida no ha sido tan buena conmigo Voy a decirte cómo es, niña (La vida sin ti)
Te quiero, te necesito
Así que bebé, estoy volviendo a casa, volviendo a casa
De vuelta a donde pertenezco
Así que cariño, ¿no te vas a ir a la luz del porche?
(Volviendo a casa) Mira por tu ventana
(Volviendo a casa) Viniendo a la vuelta de la esquina
(Volviendo a casa) Fuera de tu puerta
Ooh bebé, estoy volviendo a casa, volviendo a casa
De vuelta a donde pertenezco
(Volviendo a casa, volviendo a casa, volviendo a casa)
(Volviendo a casa, volviendo a casa, volviendo a casa)