Traducción de la letra de la canción Cupid - The Jackson 5

Cupid (original)

Hey, Cupid draw back your bow and let her have it in her heart
Oh, Cupid draw back your bow and let her have it in her heart
I must confess there is no happiness when you leave someone, hmm
But there’s spice and light and love is measured right, My heart is filling up
with love
Ohh, Cupid draw back your bow and let her have it in her heart
Oh, Cupid draw back your bow and let her have it in her heart (in her heart)
Cupid don’t miss let her know I exist pull out your magic bow
Ohh when your arrow hits then she just can’t resist in love with me she’ll fall
(she's gotta fall)
Oh, Cupid babe draw back your bow and let her have it in her heart (in her
heart)
Oh, Cupid draw back your bow and let her have it in her heart (in her heart)
Aim it (aim it), aim it (aim it), shoot it (shoot it) in her heart
Cupid draw back your bow and let her have it in her heart (in her heart)
Oh, Cupid, babe, draw back your bow and let her have it in her heart (in her
heart)
Shoot it, shoot it, shoot it, shoot it (shoot it)
Shoot it, shoot it, shoot it, shoot it (shoot it)
Aim it (aim it), aim it (aim it) shoot it, shoot it in her heart
Cupid draw back your bow and let her have it in her heart (in her heart)
Cupid draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart
Aim it (aim it), aim it (aim it) shoot it, shoot it in her heart
Cupid draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart
Ohh Cupid babe draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart
Aim it (aim it), aim it (aim it) shoot it, shoot it in her heart
Cupid draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart
Yeah Cupid draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart
Cupid draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart
Yeah Cupid draw back your bow (shoot) and let her have it in her heart

Cupid (traducción)

Oye, Cupido, retira tu arco y déjala tenerlo en su corazón
Oh, Cupido retira tu arco y déjala tenerlo en su corazón
Debo confesar que no hay felicidad cuando dejas a alguien, hmm
Pero hay especia y luz y el amor se mide bien, mi corazón se está llenando
Con amor
Ohh, Cupido retira tu arco y déjala tenerlo en su corazón
Oh, Cupido retira tu arco y déjala tenerlo en su corazón (en su corazón)
Cupido, no te pierdas, hazle saber que existo, saca tu arco mágico
Ohh, cuando tu flecha golpee, ella no podrá resistirse a enamorarse de mí, ella se enamorará
(ella tiene que caer)
Oh, Cupido, bebé, retira tu arco y déjala tenerlo en su corazón (en su
corazón)
Oh, Cupido retira tu arco y déjala tenerlo en su corazón (en su corazón)
Apunta (apunta), apunta (apunta), dispara (dispara) en su corazón
Cupido retira tu arco y déjala tenerlo en su corazón (en su corazón)
Oh, Cupido, nena, retira tu arco y déjala tenerlo en su corazón (en su
corazón)
dispara, dispara, dispara, dispara (dispara)
dispara, dispara, dispara, dispara (dispara)
Apunta (apunta), apunta (apunta) dispara, dispara en su corazón
Cupido retira tu arco y déjala tenerlo en su corazón (en su corazón)
Cupido retira tu arco (dispara) y deja que lo tenga en su corazón
Apunta (apunta), apunta (apunta) dispara, dispara en su corazón
Cupido retira tu arco (dispara) y deja que lo tenga en su corazón
Oh, Cupido, nena, retira tu arco (dispara) y déjala tenerlo en su corazón
Apunta (apunta), apunta (apunta) dispara, dispara en su corazón
Cupido retira tu arco (dispara) y deja que lo tenga en su corazón
Sí, Cupido retira tu arco (dispara) y déjala tenerlo en su corazón
Cupido retira tu arco (dispara) y deja que lo tenga en su corazón
Sí, Cupido retira tu arco (dispara) y déjala tenerlo en su corazón