| The game of love
| El juego del amor
|
| Is such a beautiful game
| Es un juego tan hermoso
|
| If you’ve got time, little girl
| Si tienes tiempo, niña
|
| I’d like to explain
| me gustaria explicar
|
| All the do’s and don’ts
| Todo lo que se debe y no se debe hacer
|
| All the wills and won’ts
| Todas las voluntades y no voluntades
|
| So Lend an ear, darling dear
| Así que presta atención, querida querida
|
| (Sweet darling dear)
| (Dulce querida querida)
|
| Do be sincere
| Se sincero
|
| And true love will appear
| Y el verdadero amor aparecerá
|
| Don’t be shy
| no seas tímido
|
| Or love will pass you by
| O el amor te pasará
|
| If you will
| Si tu quieres
|
| My heart you may steal
| Mi corazón puedes robar
|
| If you don’t
| si no
|
| The game of love you lose alone
| El juego del amor que pierdes solo
|
| (Darling dear)
| (Queridísimo)
|
| Do be sincere
| Se sincero
|
| And true love will appear
| Y el verdadero amor aparecerá
|
| Don’t be shy
| no seas tímido
|
| Or love will pass you by
| O el amor te pasará
|
| If you will
| Si tu quieres
|
| My heart you may steal
| Mi corazón puedes robar
|
| If you don’t
| si no
|
| The game of love you lose alone
| El juego del amor que pierdes solo
|
| (First)
| (Primero)
|
| First I’ll place my arms
| Primero pondré mis brazos
|
| So gently around you
| Tan suavemente a tu alrededor
|
| (Then)
| (Entonces)
|
| Then whisper darling I’m so glad I found you
| Entonces susurra cariño, estoy tan contenta de haberte encontrado
|
| Then your lips unwind
| Entonces tus labios se relajan
|
| A simple touch wouldn’t mind
| Un simple toque no le importaría
|
| A kiss will stay, darling dear
| Un beso se quedará, querida querida
|
| (Sweet darling)
| (Dulce cariño)
|
| Darling, darling dear, yeah
| Querida, querida querida, sí
|
| (Sweet darling dear)
| (Dulce querida querida)
|
| Darling dear
| Queridísimo
|
| (Sweet darling dear)
| (Dulce querida querida)
|
| Darling dear | Queridísimo |