Traducción de la letra de la canción Going My Way - The Jackson 5

Going My Way (original)

Just standing out here on this cold and windy highway
Holding out my thumb and this hand-painted sign
Gotta move on down the line ‘til I find some peace of mind
Gotta leave (gotta leave) this old city behind
Oh, are you going my way, (are you going) my way is your way (my way)
And that’s anywhere you’re going
Are you going my way, (are you going) my way is your way, (my way)
And that’s anywhere you’re going
Gotta catch me a ride, gotta leave
This old city behind
I feel so lost in spite of all the same losing signs
Streets filled with people but not a friend can I find
Leaving this old town to confusion
Maybe love will be the solution
Gotta leave (gotta leave) this old city behind
Oh, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Gotta catch me a ride, gotta leave (gotta leave)
This old city behind
Are you going my way, (are you going) my way is your way (my way)
And that’s anywhere you’re going
Are you going my way, (are you going) my way is your way (my way)
And that’s anywhere you’re going
Are you going my way, (are you going) my way is your way (my way)
And that’s anywhere you’re going
Are you going my way, (are you going) my way is your way (my way)
And that’s anywhere you’re going

Going My Way (traducción)

Solo parado aquí en esta carretera fría y ventosa
Extendiendo mi pulgar y este cartel pintado a mano
Tengo que seguir adelante hasta que encuentre algo de tranquilidad
Tengo que dejar (tengo que dejar) esta vieja ciudad atrás
Oh, vas por mi camino, (vas) mi camino es tu camino (mi camino)
Y eso es donde sea que vayas
vas por mi camino, (vas) mi camino es tu camino, (mi camino)
Y eso es donde sea que vayas
Tengo que darme un paseo, tengo que irme
Esta vieja ciudad detrás
Me siento tan perdido a pesar de todos los mismos signos de pérdida
Calles llenas de gente pero ningún amigo puedo encontrar
Dejando este casco antiguo a la confusión
Tal vez el amor sea la solución
Tengo que dejar (tengo que dejar) esta vieja ciudad atrás
Oh, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Tengo que darme un paseo, tengo que irme (tengo que irme)
Esta vieja ciudad detrás
vas por mi camino, (vas) mi camino es tu camino (mi camino)
Y eso es donde sea que vayas
vas por mi camino, (vas) mi camino es tu camino (mi camino)
Y eso es donde sea que vayas
vas por mi camino, (vas) mi camino es tu camino (mi camino)
Y eso es donde sea que vayas
vas por mi camino, (vas) mi camino es tu camino (mi camino)
Y eso es donde sea que vayas