Traducción de la letra de la canción Honey Love - The Jackson 5

Honey Love (original)

Baby, you got honey love
Sweeter than candy, you got honey love
I’ve got to have it, that honey love
Sweeter than candy, that got honey love
I keep on yearning all in my sleep
You’ve got me burning (for that sweet treat)
Baby, you got honey love
Sweeter than candy, that honey love
Keep on making that honey love
Keep on shaking that honey love
(Shake that honey for me)
Keep on making that honey love
(Make it just right, yeah)
I’ll keep taking that honey love
(All day and night)
I can’t believe love can be so neat
Oh and your sweet love
(Girl, it just can’t be beat)
Baby, you got honey love
It’s sweeter than candy, that honey love
Honey love, honey love
Honey love, honey love
Baby, adoodoowop, adoo adoo adoodoowop
Baby, adoodoowop, adoo adoo adoodoowop
Let’s get down, down, down
Down, down, down, down, down
Adoodoowop, adoodoowop, adoo adoo adoodoowop
Let’s get down, down, down
Down, down, down, down, down
Adoodoowop, adoodoowop, adoo adoo adoodoowop
Baby, I must be dreaming
Oh baby, (girl, you got me screaming)
Honey, oh honey
Ah…
Baby, ah, baby, ah, baby, ah, baby, ah, baby, ah, baby
Ah, baby, ah, baby
Candy love, sugar love
Get down with that honey love
Get on down, candy love, sugar love
Get down with that honey love
Keep on doing what you’re doing
Candy love, sugar love
Get down with that honey love
Keep on making, keep on making
Candy love, sugar love
Get down with that honey love
Get down, get down
Candy love, sugar love
Get down with that honey love
Keep on doing it, keep on doing it, keep on making
Candy love, sugar love
Get down with that honey love, yes
Candy love, sugar love
Get down with that honey love
Get down, get down, get down
Candy love, sugar love
Get down with that honey love
Get on down, get down
Candy love, sugar love
Get down with that honey love
Get down, get down, oh
Candy love, sugar love
Get down with that honey love
Keep on making, doing what you’re doing
Candy love, sugar love
Get down with that honey love…

(traducción)

Cariño, tienes cariño, amor
Más dulce que un caramelo, tienes amor de miel
Tengo que tenerlo, ese amor cariño
Más dulce que un caramelo, eso tiene amor de miel
Sigo anhelando todo en mi sueño
Me tienes ardiendo (por ese dulce regalo)
Cariño, tienes cariño, amor
Más dulce que un caramelo, ese amor de miel
Sigue haciendo ese amor cariño
Sigue sacudiendo ese amor de miel
(Agitar esa miel para mí)
Sigue haciendo ese amor cariño
(Hazlo justo, sí)
Seguiré tomando ese amor de miel
(Todo el día y noche)
No puedo creer que el amor pueda ser tan limpio
Oh y tu dulce amor
(Chica, simplemente no puede ser vencido)
Cariño, tienes cariño, amor
Es más dulce que un caramelo, ese amor de miel
Cariño amor, cariño amor
Cariño amor, cariño amor
Bebé, adoodoowop, adoo adoo adoodoowop
Bebé, adoodoowop, adoo adoo adoodoowop
Bajemos, bajemos, bajemos
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
adoodoowop, adoodoowop, adoo adoo adoodoowop
Bajemos, bajemos, bajemos
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
adoodoowop, adoodoowop, adoo adoo adoodoowop
Cariño, debo estar soñando
Oh cariño, (chica, me tienes gritando)
Cariño, oh cariño
Ah…
Bebé, ah, bebé, ah, bebé, ah, bebé, ah, bebé, ah, bebé
Ah, nena, ah, nena
Dulce amor, azúcar amor
Baja con ese amor de miel
Baja, dulce amor, dulce amor
Baja con ese amor de miel
Sigue haciendo lo que estás haciendo
Dulce amor, azúcar amor
Baja con ese amor de miel
Sigue haciendo, sigue haciendo
Dulce amor, azúcar amor
Baja con ese amor de miel
Baja, baja
Dulce amor, azúcar amor
Baja con ese amor de miel
Sigue haciéndolo, sigue haciéndolo, sigue haciéndolo
Dulce amor, azúcar amor
Baja con ese amor de miel, sí
Dulce amor, azúcar amor
Baja con ese amor de miel
Baja, baja, baja
Dulce amor, azúcar amor
Baja con ese amor de miel
Baja, baja
Dulce amor, azúcar amor
Baja con ese amor de miel
Baja, baja, oh
Dulce amor, azúcar amor
Baja con ese amor de miel
Sigue haciendo, haciendo lo que estás haciendo
Dulce amor, azúcar amor
Baja con ese amor de miel...