| One little kiss
| un besito
|
| Led to another and another and another
| Llevado a otro y otro y otro
|
| Then, ooh, I wanted you
| Entonces, ooh, te quería
|
| And I feel those good vibrations
| Y siento esas buenas vibraciones
|
| Deep inside my soul
| En lo profundo de mi alma
|
| Telling me that you’re my goal.
| Diciéndome que eres mi objetivo.
|
| But if I’m stepping out of line
| Pero si me estoy pasando de la raya
|
| If my words don’t seem to rhyme
| Si mis palabras no parecen rimar
|
| It’s because I’m falling head over heels in love with you
| Es porque me estoy enamorando perdidamente de ti.
|
| Darling, please don’t turn away
| Cariño, por favor no te alejes
|
| Open your heart and let me stay
| Abre tu corazón y déjame quedarme
|
| And I will find a way.
| Y encontraré una manera.
|
| Oh, trying to get to you
| Oh, tratando de llegar a ti
|
| Is like trying to get a little cat down from the top of a tree
| Es como tratar de bajar un gato de la copa de un árbol
|
| You’re scared of me
| me tienes miedo
|
| But believe my ladder to love
| Pero cree en mi escalera para amar
|
| Is strong and it will never break
| Es fuerte y nunca se romperá
|
| Your little heart will be safe.
| Tu pequeño corazón estará a salvo.
|
| But if I’m stepping out of line
| Pero si me estoy pasando de la raya
|
| If my words don’t seem to rhyme
| Si mis palabras no parecen rimar
|
| It’s because I’m falling head over heels in love with you
| Es porque me estoy enamorando perdidamente de ti.
|
| Darling, please don’t be afraid
| Cariño, por favor no tengas miedo
|
| Open your heart and let me stay
| Abre tu corazón y déjame quedarme
|
| And I will find a way.
| Y encontraré una manera.
|
| But if I’m stepping out of line
| Pero si me estoy pasando de la raya
|
| If my words don’t seem to rhyme
| Si mis palabras no parecen rimar
|
| It’s because I’m falling head over heels in love with you
| Es porque me estoy enamorando perdidamente de ti.
|
| Darling, please don’t be afraid
| Cariño, por favor no tengas miedo
|
| Open your heart and let me stay
| Abre tu corazón y déjame quedarme
|
| And I will find a way.
| Y encontraré una manera.
|
| But if I’m stepping out of line
| Pero si me estoy pasando de la raya
|
| If my words don’t seem to rhyme
| Si mis palabras no parecen rimar
|
| It’s because I’m falling head over heels in love with you
| Es porque me estoy enamorando perdidamente de ti.
|
| Darling, please don’t be afraid
| Cariño, por favor no tengas miedo
|
| Open your heart and let me stay
| Abre tu corazón y déjame quedarme
|
| And I will find a way into your heart, girl. | Y encontraré un camino hacia tu corazón, niña. |