Traducción de la letra de la canción Iddint - The Jackson 5

Iddint (original)

Hasn’t it crossed your mind you’re wrong now, hasn’t it?
Shouldn’t you take your chances on now, shouldn’t it?
Could you be the one to blame now, couldn’t you?
Shouldn’t you be the one to change now, shouldn’t you?
Oh, Iddint you that’s messing up now Iddint
Tell the truth now Iddint it you now, Iddint?
Oh, Iddint you you that’s messing up now Iddint
Tell the truth now Iddint you now Iddint
Oh, Iddint
Iddint
Iddint
Wasn’t it trust we built it on now, wasn’t it
Hasn’t it crumbled down to dust now, hasn’t it?
Couldn’t you say I’ve done my best now, couldn’t you?
Shouldn’t you say you’ve done the less now, shouldn’t you?
Oh, Iddint you that’s messing up now Iddint
Tell the truth now Iddint it you now, Iddint?
Oh, Iddint you that’s messing up now Iddint
Tell the truth now Iddint you now Iddint
Oh, Iddint you (Iddint it you)
Iddint you (Iddint it you)
Even though I Live to try, I falsify, start to cry
I’ve learnt to fly, open up your eyes and we’re good to tryyyyy
Oh, Iddint
Oh, Iddint
Oh, Iddint you that’s messing up now Iddint, Iddint
Tell the truth now Iddint it you now, Iddint?
Oh, Iddint you that’s messing up now Iddint
Tell the truth now Iddint you now Iddint
Even though I Live to try, I falsify, start to cry
I’ve learnt to fly, open up your eyes and we’re good to tryyyyy
Oh, Iddint you that’s messing up now Iddint, Iddint
Tell the truth now Iddint it you now, Iddint?
Oh, Iddint you that’s messing up now Iddint
Tell the truth now Iddint you now Iddint

(traducción)

¿No se te ha pasado por la cabeza que ahora estás equivocado, verdad?
¿No deberías arriesgarte ahora, verdad?
¿Podrías ser tú el culpable ahora, no?
¿No deberías ser tú el que cambie ahora, verdad?
Oh, ¿no es cierto que está estropeando ahora?
Di la verdad ahora, ¿no te parece ahora, no?
Oh, ¿no es cierto que lo está arruinando ahora? ¿No es así?
Di la verdad ahora, no, ahora sí, no
Oh, no sé
Iddint
Iddint
¿No fue la confianza sobre la que lo construimos ahora, no fue
¿No se ha convertido en polvo ahora, verdad?
¿No podrías decir que he hecho mi mejor esfuerzo ahora, verdad?
¿No deberías decir que has hecho menos ahora, verdad?
Oh, ¿no es cierto que está estropeando ahora?
Di la verdad ahora, ¿no te parece ahora, no?
Oh, ¿no es cierto que está estropeando ahora?
Di la verdad ahora, no, ahora sí, no
Oh, no eres tú (no eres tú)
No es usted (no es usted)
Aunque vivo para intentarlo, falsifico, empiezo a llorar
He aprendido a volar, abre los ojos y estamos bien para intentarlo
Oh, no sé
Oh, no sé
Oh, ¿no es cierto que lo está arruinando ahora? ¿No, no?
Di la verdad ahora, ¿no te parece ahora, no?
Oh, ¿no es cierto que está estropeando ahora?
Di la verdad ahora, no, ahora sí, no
Aunque vivo para intentarlo, falsifico, empiezo a llorar
He aprendido a volar, abre los ojos y estamos bien para intentarlo
Oh, ¿no es cierto que lo está arruinando ahora? ¿No, no?
Di la verdad ahora, ¿no te parece ahora, no?
Oh, ¿no es cierto que está estropeando ahora?
Di la verdad ahora, no, ahora sí, no