Traducción de la letra de la canción If I Can't Nobody Can - The Jackson 5

If I Can't Nobody Can (original)

If I can’t then nobody can
Take your frown turn it into love
If I can’t then nobody can
Just try me and see I’ll be your remedy
Be everything, everything you need, baby
Try me
When you’re off I can turn you on (I can do it, do it, do it)
If I can’t then nobody can (no baby, no, no, no)
Take your yawn turn it into a song (sing it to you, sing it to you)
If I can’t then nobody can
Baby, (baby, baby, baby) wherever you go I’ll be your radio
Be everything, everything you need, baby, try me, hey
I can do it, do it
Even when you’re not asleep I can be every dream you dream yeah
I could be, I could be, baby why can’t you see (oh yeah, yeah)
If I can’t then nobody can
Give you what you need, baby yes indeed now
When you’re wrong I can make you right
Try me baby
If I can’t then nobody can (nobody, nobody, no- no- no- nobody can)
Baby you know I can
I could be your candy man (be everything everything you need)
Baby come on try me, hey
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
I can be your candy man if I can’t nobody can
Do it, do it, do it …
I can be your wishing well, come on come on let me help
Do it, do it, do it …
Put your order in today get it to you right away
Do it, do it, do it …

If I Can't Nobody Can (traducción)

Si yo no puedo entonces nadie puede
Toma tu ceño fruncido, conviértelo en amor
Si yo no puedo entonces nadie puede
Solo pruébame y verás que seré tu remedio
Sé todo, todo lo que necesitas, nena
Pruébame
Cuando estás apagado, puedo encenderte (puedo hacerlo, hacerlo, hacerlo)
Si yo no puedo entonces nadie puede (no bebe, no, no, no)
Toma tu bostezo conviértelo en una canción (cantarte, cantarte)
Si yo no puedo entonces nadie puede
Bebé, (bebé, bebé, bebé) donde quiera que vayas seré tu radio
Sé todo, todo lo que necesitas, nena, pruébame, hey
Puedo hacerlo, hazlo
Incluso cuando no estás dormido, puedo ser cada sueño que sueñas, sí
Podría ser, podría ser, nena, ¿por qué no puedes ver? (Oh, sí, sí)
Si yo no puedo entonces nadie puede
Darte lo que necesitas, nena, sí, de hecho ahora
Cuando te equivocas, puedo corregirte
Pruébame bebé
Si yo no puedo entonces nadie puede (nadie, nadie, no- no- no- nadie puede)
Cariño, sabes que puedo
Podría ser tu dulcero (ser todo lo que necesites)
Cariño, vamos, pruébame, hey
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Puedo ser tu vendedor de dulces si yo no puedo, nadie puede
Hazlo, hazlo, hazlo …
Puedo ser tu pozo de los deseos, vamos, vamos, déjame ayudarte
Hazlo, hazlo, hazlo …
Haga su pedido hoy y recíbalo de inmediato
Hazlo, hazlo, hazlo …