Traducción de la letra de la canción Label Me Love - The Jackson 5, Different Shades Of Brown

Label Me Love (original)

Ohhhh label me love so you can find me easy
Open me up girl any time that you need me
And when you find out the way you are you won’t have to look too far
I’ve been waiting, displaying the love that I’ve been saving
When you walk alone remember I’ll be waiting
With a heart and soul that’s all yours for the taking
Sitting here on the shelf hoping that you will help yourself
Your love moving, and grooving, here I am so start your choosing
Label me love so you won’t miss the real thing
With a certain one you want then take the one that I’ll bring
I’ll be the remedy, set your feelings free
It’ll clear up, so cheer up, happiness is flowing nearer
If you decide to go make sure you know the one who needs ya
And when you’re coming back make me the track that’s gonna bring ya yeah, yeah
And when you find out what you need girl don’t pass by me
Read my writing, I’m inviting, your heart and mind just stop uniting so
Label me love so you can find me easy
Open me up girl any time that you’ll need me
And when you find out what you are you won’t have to look too far
I’ve been waiting, displaying, the love that I’ve been saving
If you decide to go make sure you know the one who needs ya
And when you’re coming back make me the track that’s gonna bring ya yeah, yeah
When you find out what you need girl don’t pass by me
Read my writing, I’m inviting, your heart and mind just start uniting
So, label me love so you can find me easy
Open me up girl any time that you’ll need me
And when you find out what you are you won’t have to look too far
I’ve been waiting, displaying the love that I’ve been saving
Label me love so you won’t miss the real thing
With a certain one you want then take the one that I’ll bring
I’ll be the remedy to set your feelings free
It’ll clear up, so cheer up, happiness is growing near us
Open me up
I’ll be the remedy, set your feelings free
It’ll clear up, so cheer up, happiness is flowing nearer
(Ooooh open me up)
I’ll be the remedy to set you feelings free
It’ll clear up, so cheer up, happiness is growing near us
Label me love, label me love
And when you find out the way you are you won’t have to look too far
I’ve been waiting, displaying the love that I’ve been saving

(traducción)

Ohhhh etiquétame amor para que puedas encontrarme fácil
Ábreme chica cada vez que me necesites
Y cuando descubras tu forma de ser no tendrás que buscar demasiado
He estado esperando, mostrando el amor que he estado guardando
Cuando camines solo recuerda que estaré esperando
Con un corazón y un alma que es todo tuyo para tomar
Sentado aquí en el estante esperando que te ayudes a ti mismo
Tu amor moviéndose y bailando, aquí estoy, así que empieza a elegir
Etiquétame amor para que no te pierdas lo real
Con un cierto que quieras, entonces toma el que traeré
Seré el remedio, libera tus sentimientos
Se aclarará, así que anímate, la felicidad está fluyendo más cerca
Si decides ir, asegúrate de saber quién te necesita
Y cuando vuelvas, hazme la pista que te traerá, sí, sí
Y cuando descubras lo que necesitas chica, no pases por mi lado
Lee mis escritos, te invito, tu corazón y tu mente simplemente dejan de unirse para que
Etiquétame amor para que puedas encontrarme fácilmente
Ábreme chica cada vez que me necesites
Y cuando descubras lo que eres, no tendrás que buscar demasiado
He estado esperando, mostrando, el amor que he estado guardando
Si decides ir, asegúrate de saber quién te necesita
Y cuando vuelvas, hazme la pista que te traerá, sí, sí
Cuando descubras lo que necesitas chica, no pases por mi lado
Lee mis escritos, te invito, tu corazón y tu mente empiezan a unirse
Entonces, etiquétame amor para que puedas encontrarme fácilmente
Ábreme chica cada vez que me necesites
Y cuando descubras lo que eres, no tendrás que buscar demasiado
He estado esperando, mostrando el amor que he estado guardando
Etiquétame amor para que no te pierdas lo real
Con un cierto que quieras, entonces toma el que traeré
Seré el remedio para liberar tus sentimientos
Se aclarará, así que anímate, la felicidad está creciendo cerca de nosotros
ábreme
Seré el remedio, libera tus sentimientos
Se aclarará, así que anímate, la felicidad está fluyendo más cerca
(Ooooh ábreme)
Seré el remedio para liberar tus sentimientos
Se aclarará, así que anímate, la felicidad está creciendo cerca de nosotros
Etiquetame amor, etiquetame amor
Y cuando descubras tu forma de ser no tendrás que buscar demasiado
He estado esperando, mostrando el amor que he estado guardando