Traducción de la letra de la canción Lulu - The Jackson 5

Lulu (original)

You know I’ve got this big problem yeah
This girl… she's blowing my mind!
Yeah yeah oh yeah yeah
LuLu LuLu
Mavis Tucker says I’m a fool for you
Oh LuLu you know it’s true
Though I touch you I dont get close to you
Your love is like a cloud high on a windy day
It floats into your mind and then it blows away
First i’m in your eyes then like the skies you change
Why do you?
LuLu my little LuLu Lu
Keep me guessing you keep me so confused
Oh LuLu girl you got me mixed up from my heart to my shoes
What do I have to be to get to your lips
A boy who loves you truly
Or a licouriqe stick?
Could it be your love is something that I’ve got to earn
Though I get good grades in school Ive got a lot to learn about you
LuLu LuLu sweet as berry cherie beaucoup
Oh LuLu LuLu do you understand do you parlez vous?
I’ve done everything that i know how to do
And I’ve said everything that I can to you
Come on now
LuLu ooh don’t play so hard to get
Somehow I’ll get you yet
You are so divine
I want you to be mine
You smile and light the world
You’ve got to be my girl
Oh LuLu LuLu keep me guessing you keep me so confused
What do I have to be to get to your lips
A boy who loves you truly
Or a licouriqe stick?
Oh LuLu oh LuLu Lu
Sweet as berry cherie beaucoup

Lulu (traducción)

Sabes que tengo este gran problema, sí
Esta chica... ¡me está volviendo loco!
si si oh si si
lulu lulu
Mavis Tucker dice que soy un tonto por ti
Oh, LuLu, sabes que es verdad
Aunque te toco no me acerco a ti
Tu amor es como una nube alta en un día ventoso
Flota en tu mente y luego se va
Primero estoy en tus ojos, luego como los cielos cambias
¿Por qué?
LuLu mi pequeña LuLu Lu
Mantenme adivinando que me mantienes tan confundido
Oh, LuLu, niña, me tienes confundido desde mi corazón hasta mis zapatos
Que tengo que ser para llegar a tus labios
Un chico que te ame de verdad
¿O un palito de licor?
¿Podría ser que tu amor es algo que tengo que ganarme?
Aunque saco buenas notas en la escuela, tengo mucho que aprender sobre ti.
LuLu LuLu dulce como berry cherie beaucoup
Oh, LuLu LuLu, ¿entiendes, parlez vous?
He hecho todo lo que sé hacer
Y te he dicho todo lo que puedo
Ven ahora
LuLu ooh no juegues tan difícil de conseguir
De alguna manera te atraparé todavía
eres tan divina
Quiero que seas mía
Sonríes e iluminas el mundo
Tienes que ser mi chica
Oh, LuLu, LuLu, mantenme adivinando, me mantienes tan confundido
Que tengo que ser para llegar a tus labios
Un chico que te ame de verdad
¿O un palito de licor?
Oh LuLu Oh LuLu Lu
Dulce como berry cherie beaucoup