Traducción de la letra de la canción Medley: I Want You Back/ABC/The Love You Save - The Jackson 5

Medley: I Want You Back/ABC/The Love You Save (original)

When I had you to myself I didn’t want you around
Those pretty faces always make you stand out in a crowd
Wen someone picked you from the bunch
One glane was all it took
Now it’s much to late for me to take a second look
Oh, baby give me one more chance (show that I love you)
Won’t you please let me (back in your heart)
Oh, darling I was Blaind to let you go (let you go baby)
But now that I see you in his arms (I want you back)
Yes I do now (I want you back)
Ooh ohh baby (I want you back)
Yeah, Yeah, yeah yeah (I want you Back)
Na, Na, Na, Na
You went to school to learn, girl
Things You never never knew before
I before E exaept after C
And why two plus two makes four
Now Now Now I’m going to teach all about love yeah
Sit Youself down take a seat
All you have to do is reapeat after me
Abc it’s easy as 123
Siple as Do, Re, Mi, ABC, 123, baby you and me
Sit down girl i think I love you
No get up girl show me what you can do
Abc baby, 123 baby, Do re MI baby
That’s how easy love can be
Stop You better Save Me
Stop stop stop you better save me
When we played tag in grade school you wanted to be it
But chasing boys was just a fad you crossed your heart you’d quit
When we grew up you traded you promised for my ring
Now just like back in grade school you’re doing that same old thing
Stop the love you save may be your own
Darling take it slow or someday you’ll be all alone
Better stop the love you save may be you own
Darling look both ways before you cross me
You’re heading for the danger zone
Hold on (X4)
S is for save me
T is for take it slow
O is for Oh, no
P is for please please don’t go
Love you save may be your own someday you may be all alone save me girl
STOP!

(traducción)

Cuando te tenía para mí solo, no te quería cerca
Esas caras bonitas siempre te hacen destacar entre la multitud.
Cuando alguien te eligió del grupo
Un vistazo fue todo lo que tomó
Ahora es demasiado tarde para mí para echar un segundo vistazo
Oh, nena, dame una oportunidad más (demuéstrame que te amo)
Por favor, déjame (de vuelta en tu corazón)
Oh, cariño, fui Blaind para dejarte ir (dejarte ir, bebé)
Pero ahora que te veo en sus brazos (te quiero de vuelta)
Sí, lo hago ahora (te quiero de vuelta)
Ooh ohh bebé (te quiero de vuelta)
Sí, sí, sí, sí (te quiero de vuelta)
na, na, na, na
Fuiste a la escuela a aprender, niña
Cosas que nunca antes sabías
I antes de E exaepto después de C
¿Y por qué dos más dos son cuatro?
ahora ahora ahora voy a enseñar todo sobre el amor, sí
Siéntate, toma asiento
Todo lo que tienes que hacer es repetir después de mí
Abc es tan fácil como 123
Simple como Do, Re, Mi, ABC, 123, bebé tú y yo
Siéntate niña, creo que te amo
No, levántate, niña, muéstrame lo que puedes hacer
Abc bebé, 123 bebé, Do re MI bebé
Así de fácil puede ser el amor
Detente, mejor sálvame
Para, para, para, mejor sálvame.
Cuando jugábamos a la mancha en la escuela primaria, querías serlo
Pero perseguir a los chicos fue solo una moda, cruzaste tu corazón, dejarías
Cuando crecimos cambiaste lo que prometiste por mi anillo
Ahora, como en la escuela primaria, estás haciendo lo mismo de siempre.
Detener el amor que guardas puede ser el tuyo
Cariño, tómalo con calma o algún día estarás solo
Mejor deja el amor que guardas puede ser tuyo
Cariño, mira a ambos lados antes de cruzarte conmigo
Te diriges a la zona de peligro
Espera (X4)
S es para salvarme
T es para tomarlo con calma
O es para Oh, no
P es por favor, por favor, no te vayas
El amor que guardas puede ser tuyo algún día, puedes estar solo, sálvame, niña
¡DETENER!