Traducción de la letra de la canción My Little Baby - The Jackson 5

My Little Baby (original)

All my friends keep asking what do I see in you
Through their eyes you beauty doesn’t show
Ooh, all they ask is justified looking through the naked eye
But through the eyes of my love I see
The inner beauty of you
That’s why you’re my little baby
That’s why you’re my little baby
I don’t want love on the skin
It’s got to come from deep within
That’s why you’re my little baby
My little baby
My heart controls my eyes
And your love I visualize, oh yeah!
All your so-called girl friends who compliment your clothes
Know that they’re you mama’s hand-me-downs
Oooh, the fashion world’s turning so fast
You’re still trying to catch the past.
But in my world of love your style
I know will always last.
That’s why you’re my little baby
That’s why you’re my little baby
I don’t care what experts say
Our love is tailor-made
That’s why you’re my little baby
My my my my little baby
Like a brand-new ermine coat
You keep me warm as toast, little baby!
You know it’s true, little baby
You know it’s true, girl
You know it’s true, little baby
You know it’s true, babe
I’m sticking with you, little baby
I’m sticking with you, girl
I’m sticking with you, little baby
Always thrill me when you touch me
Honey, you thrill me when you kiss me, little baby, yeah
Oh, sweet baby, I’ve got to say I’m thankful that you’re my little baby
My little baby
You fill me up with pride
Every time you’re by by side, now now now now
Oh yeah, you’re my little baby, my little baby
My little baby, I’ve got to say I’m thankful that you’re my little baby
My little baby, my little baby

(traducción)

Todos mis amigos siguen preguntando qué veo en ti
A través de sus ojos tu belleza no se muestra
Ooh, todo lo que piden se justifica mirando a simple vista
Pero a través de los ojos de mi amor veo
La belleza interior de ti
Por eso eres mi pequeño bebé
Por eso eres mi pequeño bebé
No quiero amor en la piel
Tiene que venir de lo más profundo
Por eso eres mi pequeño bebé
Mi pequeño bebe
Mi corazón controla mis ojos
Y tu amor lo visualizo, ¡oh, sí!
Todas tus supuestas amigas que complementan tu ropa
Sepa que son las herencias de su mamá
Oooh, el mundo de la moda está girando tan rápido
Todavía estás tratando de atrapar el pasado.
Pero en mi mundo de amor tu estilo
Sé que siempre durará.
Por eso eres mi pequeño bebé
Por eso eres mi pequeño bebé
No me importa lo que digan los expertos
Nuestro amor está hecho a medida
Por eso eres mi pequeño bebé
Mi mi mi mi bebe
Como un nuevo abrigo de armiño
¡Me mantienes caliente como una tostada, pequeño bebé!
Sabes que es verdad, pequeño bebé
Sabes que es verdad, niña
Sabes que es verdad, pequeño bebé
Sabes que es verdad, nena
Me quedo contigo, pequeño bebé
me quedo contigo, niña
Me quedo contigo, pequeño bebé
Siempre me emociona cuando me tocas
Cariño, me emocionas cuando me besas, pequeño bebé, sí
Oh, dulce bebé, tengo que decir que estoy agradecido de que seas mi pequeño bebé
Mi pequeño bebe
me llenas de orgullo
Cada vez que estás a tu lado, ahora ahora ahora ahora
Oh sí, eres mi pequeño bebé, mi pequeño bebé
Mi pequeño bebé, tengo que decir que estoy agradecido de que seas mi pequeño bebé
Mi pequeño bebé, mi pequeño bebé