Traducción de la letra de la canción Someone's Standing In My Love Light - The Jackson 5

Someone's Standing In My Love Light (original)

I woke up from a dream loving you, loving me
Oh how real this seemed to be baby, (baby)
I see you clear in my dream each night
But you disappear when I rub my eyes
My sweet love lonely my heart is I need love my life is darkness
Someone standing in my love light, (where) where are you baby
Someone standing in my love light, (where) where are you baby
My sweet love lonely my heart is I need love my life is darkness
Someone standing in my love light, (where) where are you baby
Someone standing in my love light, (where) where are you baby
I can’t sleep, I close my eyes and visualize the way you look
The way you feel, the way you steal your way into my heart
Dreams — I’m just holding on to dreams, but baby
I know you’re out there somewhere
Where are you girl?
Are you just across the street?
Or clear across the world?
Ooh my sweet love lonely my heart is I need love my life is darkness
I can’t sleee-ep
Someone standing in my love light, (ooh) where are you baby
Someone standing in my love light, (ooh where are you baby)
I keep reaching out but I can’t find you
Someone standing in my love light, (where, where are you baby)
Someone standing in my love light, baby
Someone standing in my love light, (where, where are you baby)
Someone standing in my love light, baby
Someone standing in my love light, (where) where are you baby
Someone standing in my love light, baby

(traducción)

Desperté de un sueño amándote, amándome
Oh, qué real esto parecía ser bebé, (bebé)
Te veo claro en mi sueño cada noche
Pero desapareces cuando me froto los ojos
Mi dulce amor solo mi corazón es necesito amor mi vida es oscuridad
Alguien parado en mi luz de amor, (dónde) dónde estás bebé
Alguien parado en mi luz de amor, (dónde) dónde estás bebé
Mi dulce amor solo mi corazón es necesito amor mi vida es oscuridad
Alguien parado en mi luz de amor, (dónde) dónde estás bebé
Alguien parado en mi luz de amor, (dónde) dónde estás bebé
No puedo dormir, cierro los ojos y visualizo tu forma de mirar
La forma en que te sientes, la forma en que robas tu camino hacia mi corazón
Sueños: solo me estoy aferrando a los sueños, pero bebé
Sé que estás por ahí en alguna parte
¿Dónde estás, chica?
¿Estás al otro lado de la calle?
¿O claro en todo el mundo?
Ooh mi dulce amor solo mi corazón es necesito amor mi vida es oscuridad
no puedo dormir-ep
Alguien parado en mi luz de amor, (ooh) ¿dónde estás bebé?
Alguien parado en mi luz de amor, (ooh, ¿dónde estás bebé?)
sigo buscándote pero no te encuentro
Alguien parado en mi luz de amor, (dónde, dónde estás bebé)
Alguien parado en mi luz de amor, bebé
Alguien parado en mi luz de amor, (dónde, dónde estás bebé)
Alguien parado en mi luz de amor, bebé
Alguien parado en mi luz de amor, (dónde) dónde estás bebé
Alguien parado en mi luz de amor, bebé