Traducción de la letra de la canción The Boogie Man - The Jackson 5

The Boogie Man (original)

My mama told me when I was quite young
Don’t be a bad boy and don’t run
'Cause he’s gonna get you
He’s gonna get you
So little girl that’s why I’m tellin' you
Don’t you dare break my heart in two
Or he’s gonna get you
He’s gonna get you (Sing)
THE BOOGIE MAN is gonna get you
If you’re messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh So little girl that’s why I’m tellin' you
Take my love, take my money
But don’t you dare break my heart in two
Or he’s gonna get you (He's gonna get you)
He’s gonna get you (He's gonna get you) Sing
THE BOOGIE MAN is gonna get you
If you’re messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh Look out, look out, here he comes, there he is, run
THE BOOGIE MAN will get ya THE BOOGIE MAN will get ya THE BOOGIE MAN is gonna get ya (If you’re a bad girl)
THE BOOGIE MAN is gonna get ya (Don't make me sad girl, oh)
Here he comes, here he comes, here he comes, here he comes, whoo
THE BOOGIE MAN is gonna get you
If you’re messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh THE BOOGIE MAN is gonna get you (I’m crazy about you baby)
If you’re messin' around in the dark (I'm crazy 'bout your love)
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh

The Boogie Man (traducción)

Mi mamá me dijo cuando yo era muy joven
No seas un chico malo y no corras
Porque él te va a atrapar
el te atrapara
Así que niña, por eso te lo digo
No te atrevas a romper mi corazón en dos
O te atrapará
Él te va a atrapar (Canta)
THE BOOGIE MAN te va a atrapar
Si estás jugando en la oscuridad
Jugando con mi amor y afecto
Eso no es inteligente, no, eso no es inteligente, oh, pequeña niña, por eso te lo digo
Toma mi amor, toma mi dinero
Pero no te atrevas a romper mi corazón en dos
O te atrapará (te atrapará)
Él te va a atrapar (Él te va a atrapar) Canta
THE BOOGIE MAN te va a atrapar
Si estás jugando en la oscuridad
Jugando con mi amor y afecto
Eso no es inteligente, no, eso no es inteligente, oh, cuidado, cuidado, aquí viene, ahí está, corre
THE BOOGIE MAN te atrapará THE BOOGIE MAN te atrapará THE BOOGIE MAN te atrapará (si eres una chica mala)
THE BOOGIE MAN te va a atrapar (No me pongas triste chica, oh)
Aquí viene, aquí viene, aquí viene, aquí viene, whoo
THE BOOGIE MAN te va a atrapar
Si estás jugando en la oscuridad
Jugando con mi amor y afecto
Eso no es inteligente, no, eso no es inteligente, oh, EL BOOGIE MAN te va a atrapar (estoy loco por ti, bebé)
Si estás jugando en la oscuridad (estoy loco por tu amor)
Jugando con mi amor y afecto
Eso no es inteligente, no, eso no es inteligente, oh