Traducción de la letra de la canción We Can Have Fun - The Jackson 5

We Can Have Fun (original)

We can have so much fun
(Yes, we can now, darlin')
We can have so much fun
(We can have) Yes, we can (so much fun, yeah)
Yes, we can
(Ooh, yes, we can) Yes, we can, so much fun
I may not be the apple of your affection (Affection)
Or the dreams you’ve been dreamin' about (Dreamin' about)
Let’s turn our hearts in that direction
Little girl, while we’re finding life
If it’s on your heart
One, two, three, get ready, let’s start
We can have so much fun (Oh yah, yeah, yeah, yeah)
W can have so much fun (So much fun now, baby)
We can have so much fun (Oh yeah, yeah)
We can have so much fun (Ooh)
We can have fun (Yeah)
Might find out you don’t know the ropes
And maybe baby, I’m not your cup of tea
While we defy the horoscope
Why, they know that I’m for you, and baby you’re for me
Here’s my hand, take a chance
May not find true romance
We can have so much fun (Oh yeah, yeah)
We can have so much fun (Come on, baby)
We can have so much fun (Ooh, so much fun yeah, yeah, yeah)
We can have so much fun (Ooh)
We can have fun (Ooh)
We don’t know what tomorrow may bring
Until tomorrow, that’s bringing it, bringing it
Let’s hit a note we both can sing
Let’s find a bell, and girl, let’s ring it, ring it, ring it
There ain’t no need to keep on hesitatin'
Nowhere to run, love’s in a rush, oh oh
We should get slidin' while we’re waiting
To see if it’s love or just a crush
Oh fee-fi-fo-fum, baby, here I come
We can have so much fun
We can have so much fun
We can have so much fun
We can have fun
(Hey, hey!) We can have so much fun (Yeah yeah)
We can have so much fun
(So much, so much fun, yeah, yeah, yeah)
We can have so much fun (Ooh, ooh)
We can have so much fun
(So much, so much fun, yeah, yeah, yeah)
We can have so much fun

(traducción)

Podemos divertirnos mucho
(Sí, ahora podemos, cariño)
Podemos divertirnos mucho
(Podemos tener) Sí, podemos (muy divertido, sí)
Si podemos
(Ooh, sí, podemos) Sí, podemos, muy divertido
Puede que no sea la manzana de tu cariño (Cariño)
O los sueños con los que has estado soñando (soñando)
Volvamos nuestros corazones en esa dirección
Niña, mientras encontramos vida
Si está en tu corazón
Uno, dos, tres, prepárate, comencemos
Podemos divertirnos mucho (Oh, sí, sí, sí, sí)
Podemos divertirnos mucho (Muy divertido ahora, bebé)
Podemos divertirnos mucho (Oh, sí, sí)
Podemos divertirnos mucho (Ooh)
podemos divertirnos (sí)
Podría descubrir que no conoces las cuerdas
Y tal vez bebé, no soy tu taza de té
Mientras desafiamos el horóscopo
Porque, ellos saben que yo soy para ti, y nena tu eres para mi
Aquí está mi mano, arriésgate
Puede que no encuentre el verdadero romance
Podemos divertirnos mucho (Oh, sí, sí)
Podemos divertirnos mucho (vamos, bebé)
Podemos divertirnos mucho (Ooh, mucha diversión, sí, sí, sí)
Podemos divertirnos mucho (Ooh)
Podemos divertirnos (Ooh)
No sabemos lo que puede traer el mañana
Hasta mañana, eso es traerlo, traerlo
Toquemos una nota que ambos podamos cantar
Busquemos una campana, y niña, toquemos, toquemos, toquemos
No hay necesidad de seguir vacilando
No hay a dónde correr, el amor tiene prisa, oh oh
Deberíamos deslizarnos mientras esperamos
Para ver si es amor o solo un flechazo
Oh fee-fi-fo-fum, nena, aquí voy
Podemos divertirnos mucho
Podemos divertirnos mucho
Podemos divertirnos mucho
Podemos divertirnos
(¡Oye, oye!) Podemos divertirnos mucho (Sí, sí)
Podemos divertirnos mucho
(Tanta, tanta diversión, sí, sí, sí)
Podemos divertirnos mucho (Ooh, ooh)
Podemos divertirnos mucho
(Tanta, tanta diversión, sí, sí, sí)
Podemos divertirnos mucho