Traducción de la letra de la canción DWAY! - Jackson Wang

DWAY! (original)

Top down see me rolling
On the cover of a Rolling Stone
Nothing to something
And the money never folding, no
Picture me rolling
Picture me rolling
Picture me rolling
Like a rolling stone
Your body my body
Let’s rock and roll
Baba said he was a rolling stone
Now they see me I’m draped in stones
They gon praise me even when I’m gone
Can’t teach me nothing, did it on my own
Speed it up
No need to no waste time
Biggest watch you ever seen in your life
Bag it up
Baguettes on my neck
Gotta put some respect on the check
She don’t want secrets
Then she don’t want me, yeah
Her friend a freak yeah
She sleep over weekends
Top down see me rolling
On the cover of a rolling stone
Nothing to something
And the money never folding, no
Picture me rolling
Picture me rolling
Picture me rolling
Like a rolling stone
Your body my body
Let’s rock and roll
Mick Jagger
Mick Jagger
Way I show out
Keith Richards
No way
Never sold out
Fast lane
Fast life
Never slow down
If you didn’t know before
Bet you know now
Baby you was made for the limelight
I’ma turn yo ass to a star
Girl I know you waiting
Till the time’s right
We could go so far
Top down see me rolling
On the cover of a rolling stone
Nothing to something
And the money never folding, no
Picture me rolling
Picture me rolling
Picture me rolling
Like a rolling stone
Your body my body
Let’s rock and roll

(traducción)

De arriba hacia abajo mírame rodando
En la portada de un Rolling Stone
nada a algo
Y el dinero nunca se dobla, no
Imagíname rodando
Imagíname rodando
Imagíname rodando
Como una piedra rodante
tu cuerpo mi cuerpo
Vamos a rockanrolear
Baba dijo que era una piedra rodante
Ahora me ven, estoy envuelto en piedras
Me alabarán incluso cuando me haya ido
No me pueden enseñar nada, lo hice por mi cuenta
acelerarlo
Sin necesidad de perder el tiempo
El reloj más grande que hayas visto en tu vida
Empacalo
Baguettes en mi cuello
Tengo que poner algo de respeto en el cheque
ella no quiere secretos
Entonces ella no me quiere, sí
Su amigo un bicho raro sí
ella duerme los fines de semana
De arriba hacia abajo mírame rodando
En la portada de una piedra rodante
nada a algo
Y el dinero nunca se dobla, no
Imagíname rodando
Imagíname rodando
Imagíname rodando
Como una piedra rodante
tu cuerpo mi cuerpo
Vamos a rockanrolear
Mick Jagger
Mick Jagger
forma en que muestro
Keith Richards
De ninguna manera
nunca agotado
Carril rápido
Vida rapida
Nunca disminuyas la velocidad
Si no lo sabías antes
Apuesto a que lo sabes ahora
Cariño, fuiste hecho para ser el centro de atención
Voy a convertir tu trasero en una estrella
Chica, sé que estás esperando
Hasta que sea el momento adecuado
Podríamos ir tan lejos
De arriba hacia abajo mírame rodando
En la portada de una piedra rodante
nada a algo
Y el dinero nunca se dobla, no
Imagíname rodando
Imagíname rodando
Imagíname rodando
Como una piedra rodante
tu cuerpo mi cuerpo
Vamos a rockanrolear