Traducción de la letra de la canción Lucky Rain - TIA RAY, Jackson Wang

Lucky Rain (original)

Baby if it’s rain, thunder on this course
I will make it
I will find a way, even if It’s pouring
And I will take it all for you
I don’t make promises I won’t keep
No leap or ocean that’s too wide or too deep
Baby you know
I keep fighting, riding, climbing
Till the day I see you (till the day I see you)
I can’t lie can’t hide it, deny how much I need you
Till the day I see you
Till the day I see you baby oh-oh
Till the day
I keep fighting till the day I see you
I’ll jump on a train, drive I’m switching lanes
I’ll come crashing
No matter what it costs to find you, I won’t be far behind you
You’re my passion, yes you are
(You are, you are, you are)
I don’t make promises I won’t keep (I won’t keep, I won’t)
No leap or ocean that’s too wide or too deep
Baby you know
I keep fighting, riding, climbing
Till the day I see you (till the day I see you)
Yes I see you
I can’t lie can’t hide it, deny how much I need you
Till the day I see you hey!
Till the day I see you baby!
Till the day whoo
Till the day I see you
Baby you got it
Yeah, Jackson
Take it all up let me block the rain for ya
Witness every moment, let me go through all the pain for ya
Let me be the one to make you smile
Overcoming all the fear let me be there
Wiping all your tears for ya
Not a problem where you at yeh yeh
Started from the place we met yeh yeh
Holding on you by your side let us ride
Till the end keeping all the promise
I’m gon' make it all for you
Writing rap like poems let me read it next to you
You the gift from heaven at least in my point of view (whoo)
Let me prove that love lasts forever
And if anybody bring me a lifetime contract i’m gon' sign the deal (yeh)
Let the raindrop hit my face, let the thunder strike (yeh)
Let me be the dark knight claiming all the fights
Let me suffer all the pain
I know all the worst things happened cause they call it the lucky rain
I don’t make promises I won’t keep (I won’t keep, I don’t, I don’t, I won’t)
No leap or ocean that’s too wide or too deep
Baby you know!
I keep fighting, riding, climbing (Whoo! Whoo!)
Till the day I see you (till the day that I see you)
I can’t lie (I can’t lie no) can’t hide it, deny how much I need you
I need you
No matter what never let you go no
No matter what never let you go girl
Till the day I
Till the day I see you hey!
Till the day I see you baby!
Till the day I find you I won’t let you go
Till the day I find you I won’t let you go girl
Till the day
Till the day!
Till the day I see you
Baby you got it

Lucky Rain (traducción)

Cariño, si llueve, truena en este curso
Lo haré
Encontraré una manera, incluso si está lloviendo
Y lo tomaré todo por ti
No hago promesas que no cumpliré
Ningún salto u océano que sea demasiado ancho o demasiado profundo
Bebé, tu sabes
Sigo peleando, cabalgando, escalando
Hasta el día que te vea (Hasta el día que te vea)
No puedo mentir, no puedo ocultarlo, negar cuánto te necesito
Hasta el día en que te vea
Hasta el día en que te vea bebé oh-oh
hasta el día
Sigo luchando hasta el día en que te veo
Me subiré a un tren, conduciré, cambiaré de carril
vendré chocando
No importa lo que cueste encontrarte, no estaré muy lejos de ti
Eres mi pasión, sí lo eres
(Eres, eres, eres)
No hago promesas que no cumpliré (no cumpliré, no cumpliré)
Ningún salto u océano que sea demasiado ancho o demasiado profundo
Bebé, tu sabes
Sigo peleando, cabalgando, escalando
Hasta el día que te vea (Hasta el día que te vea)
Sí, te veo
No puedo mentir, no puedo ocultarlo, negar cuánto te necesito
Hasta el día en que te vea hey!
¡Hasta el día en que te vea bebé!
hasta el día
Hasta el día en que te vea
bebé lo tienes
si, jackson
Tómalo todo déjame bloquear la lluvia para ti
Sé testigo de cada momento, déjame pasar por todo el dolor por ti
Déjame ser el que te haga sonreír
Superando todo el miedo déjame estar allí
Limpiando todas tus lágrimas por ti
No es un problema donde estás en yeh yeh
Comenzó desde el lugar donde nos conocimos yeh yeh
Sosteniéndote a tu lado déjanos montar
Hasta el final manteniendo toda la promesa
Voy a hacerlo todo por ti
Escribiendo rap como poemas déjame leerlo junto a ti
Eres el regalo del cielo al menos en mi punto de vista (whoo)
Déjame probar que el amor dura para siempre
Y si alguien me trae un contrato de por vida, voy a firmar el trato (sí)
Deja que la gota de lluvia golpee mi cara, deja que el trueno golpee (yeh)
Déjame ser el caballero oscuro reclamando todas las peleas
Déjame sufrir todo el dolor
Sé que sucedieron todas las peores cosas porque lo llaman la lluvia de la suerte
No hago promesas que no cumpliré (no cumpliré, no cumpliré, no cumpliré, no cumpliré)
Ningún salto u océano que sea demasiado ancho o demasiado profundo
¡Bebé, tu sabes!
Sigo luchando, cabalgando, trepando (¡Whoo! ¡Whoo!)
Hasta el día que te vea (Hasta el día que te vea)
No puedo mentir (no puedo mentir, no) no puedo ocultarlo, negar cuánto te necesito
Te necesito
No importa lo que nunca te deje ir, no
No importa lo que nunca te deje ir chica
Hasta el día que yo
Hasta el día en que te vea hey!
¡Hasta el día en que te vea bebé!
Hasta el día en que te encuentre, no te dejaré ir
Hasta el día en que te encuentre, no te dejaré ir, niña
hasta el día
¡Hasta el día!
Hasta el día en que te vea
bebé lo tienes