Traducción de la letra de la canción Prosecco - Jacob Banks

Prosecco (original)

You treat me like Obama
I barely know you, you want me to meet your mama
And I know that you’ve been praying for Nirvana
That Prosecco done got you feelin' like Rihanna
Singin' stay, so I’ll wait
As we start it again, actin' out this cliche
So you bend 'til you break
Talkin' shit 'bout me to your friends
Your heart beats louder than mine
And I’m no good for ya
But I’m still good to ya
And you tuck me into the bed
Man, I’m no good for ya
'Cause I give it to ya
When I run for cover, we crash into each other
Then you pull me under, it’s so good
You keep me comin' through the summer
That Prosecco done got you feelin' like Rihanna
Singin' stay, so I’ll wait
As we start it again, actin' out this cliche
So you bend 'til you break
'Cause it’s easy to pretend
Your heart beats louder than mine
And I’m no good for ya (No good for ya)
But I’m still good to ya (Still good to ya)
And you tuck me into the bed
Man, I’m no good for ya (No good for ya)
'Cause I give it to ya (Give it to ya)
You know I’m no good for ya (No good for ya)
You know I’m no good for ya (Give it to ya)
I’m not the one you’re lookin' for
Making love won’t help you stop the war
So say goodbye, we’ll always have New York
The summers that we share is always blessed
You treat me like Obama (Yeah, yeah)
You want me to meet your mama
And I know that you’ve been praying for Nirvana
That Prosecco done got you feelin' like Rihanna
Your heart beats louder than mine
And I’m no good for ya (No good for ya)
But I’m still good to ya (still good to ya)
And you tuck me into the bed
When I’m no good for ya (No good for ya)
'Cause I give it to ya (Give it to ya)
When I’m gone, where I go,
You know I’m no good for ya
Where I go,
You know I’m no good for ya
When I’m gone, where I go,
You know I’m no good for ya
Where I go,
You know I’m no good for ya
Yeah, yeah
That’s great, that’s really, to me my brain is…

Prosecco (traducción)

Me tratas como Obama
Apenas te conozco, quieres que conozca a tu mamá
Y sé que has estado orando por Nirvana
Ese Prosecco hecho te hizo sentir como Rihanna
Cantando quédate, así que esperaré
A medida que lo empezamos de nuevo, actuando este cliché
Así que te doblas hasta que te rompes
Hablando mierda de mí con tus amigos
Tu corazón late más fuerte que el mío
Y no soy bueno para ti
Pero sigo siendo bueno contigo
Y me metes en la cama
Hombre, no soy bueno para ti
porque te lo doy
Cuando corro para cubrirme, nos chocamos
Luego me tiras hacia abajo, es tan bueno
Me haces venir durante el verano
Ese Prosecco hecho te hizo sentir como Rihanna
Cantando quédate, así que esperaré
A medida que lo empezamos de nuevo, actuando este cliché
Así que te doblas hasta que te rompes
Porque es fácil fingir
Tu corazón late más fuerte que el mío
Y no soy bueno para ti (No soy bueno para ti)
Pero sigo siendo bueno contigo (Sigo siendo bueno contigo)
Y me metes en la cama
hombre, no soy bueno para ti (no soy bueno para ti)
porque te lo doy (te lo doy)
sabes que no soy bueno para ti (no soy bueno para ti)
sabes que no soy bueno para ti (dáselo)
Yo no soy el que estás buscando
Hacer el amor no te ayudará a detener la guerra
Así que di adiós, siempre nos quedará Nueva York
Los veranos que compartimos siempre son bendecidos
Me tratas como a Obama (Sí, sí)
Quieres que conozca a tu mamá
Y sé que has estado orando por Nirvana
Ese Prosecco hecho te hizo sentir como Rihanna
Tu corazón late más fuerte que el mío
Y no soy bueno para ti (No soy bueno para ti)
Pero sigo siendo bueno contigo (sigo siendo bueno contigo)
Y me metes en la cama
Cuando no soy bueno para ti (No soy bueno para ti)
porque te lo doy (te lo doy)
Cuando me haya ido, adónde voy,
Sabes que no soy bueno para ti
Donde voy,
Sabes que no soy bueno para ti
Cuando me haya ido, adónde voy,
Sabes que no soy bueno para ti
Donde voy,
Sabes que no soy bueno para ti
Sí, sí
Eso es genial, eso es realmente, para mi mi cerebro es...