Traducción de la letra de la canción YOLO - Jacob Banks

YOLO (original)

Little Jenny’s lost her soul on this cold, cold road
She was trading body parts for money but all that glitters ain’t gold
Nobody cared enough to teach her right from wrong
So this life is the only life she knows
It was a he’ll of a ride
But all good things must end
Night after night
A new man in her bed
Till faith decide
The darkness…
Now little Jenny’s crying
And nobody can help
There’s only one life to live
Don’t take it for granted
Things look bleak from here
It’s not the way you planned it
Is there any way out for me?
I can hear you asking
Life’s a gamble, gotta play the cards you’re handed
Uuh, uuh, uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh
Heh
Jake went to school on the road
Learned about the game and the coach
Rolling with the nine’s and the o’s
Try’na get that money
Dreaming bout the cars and the clothes
Try’na reach the top on his own
Seventeen
Hardly grown
He don’t need nobody
It was a he’ll of a ride
But all good things must end
Night after night
The street call him begging
Till faith decide
The doctor says he hurt
Jake’s mom is crying
She knew how this would end
There’s only one life to live
Don’t take it for granted
Things look bleak from here
It’s not the way you planned it
Is there any way out for me?
I can hear you asking
Life’s a gamble, gotta play the cards you’re handed
Heeh
Uuh, uuh, uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh
Uuh, uuh, uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh
Life’s a gamble, gotta play the cards you’re handed
Heeh
Uhm
Heh
Heh
Heh
Heh
Heh
Uuuuhmmm
Heeh
Ow laud
There’s only one life to live
Don’t take it for granted
Things look bleak from here
It’s not the way you planned it
Is there any way out for me?
I can hear you asking
Life’s a gamble, gotta play the cards you’re handed
Eh.
hmm

(traducción)

La pequeña Jenny ha perdido su alma en este frío, frío camino
Ella estaba intercambiando partes del cuerpo por dinero, pero todo lo que brilla no es oro
A nadie le importaba lo suficiente como para enseñarle el bien del mal
Así que esta vida es la única vida que ella conoce
Fue un paseo
Pero todas las cosas buenas deben terminar
Noche tras noche
Un hombre nuevo en su cama
Hasta que la fe decida
La oscuridad…
Ahora la pequeña Jenny está llorando
Y nadie puede ayudar
Solo hay una vida para vivir
No lo des por sentado
Las cosas se ven sombrías desde aquí
No es la forma en que lo planeaste
¿Hay alguna salida para mí?
Puedo oírte preguntando
La vida es una apuesta, tienes que jugar las cartas que te dan
Uuh, uuh, uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh
je
Jake fue a la escuela en el camino
Aprendió sobre el juego y el entrenador.
Rodando con los nueve y los o
Try'na obtener ese dinero
Soñando con los autos y la ropa
Try'na llegar a la cima por su cuenta
De diecisiete
Apenas crecido
Él no necesita a nadie
Fue un paseo
Pero todas las cosas buenas deben terminar
Noche tras noche
La calle lo llama mendigando
Hasta que la fe decida
El doctor dice que le duele
La mamá de Jake está llorando.
Ella sabía cómo terminaría esto
Solo hay una vida para vivir
No lo des por sentado
Las cosas se ven sombrías desde aquí
No es la forma en que lo planeaste
¿Hay alguna salida para mí?
Puedo oírte preguntando
La vida es una apuesta, tienes que jugar las cartas que te dan
jeje
Uuh, uuh, uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh
Uuh, uuh, uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh, uuh uuuuuh
La vida es una apuesta, tienes que jugar las cartas que te dan
jeje
Uhm
je
je
je
je
je
Uuuuhmmmm
jeje
Ay alabanza
Solo hay una vida para vivir
No lo des por sentado
Las cosas se ven sombrías desde aquí
No es la forma en que lo planeaste
¿Hay alguna salida para mí?
Puedo oírte preguntando
La vida es una apuesta, tienes que jugar las cartas que te dan
Eh
mmm