Traducción de la letra de la canción Save Myself - Jacob Latimore

Save Myself (original)

This isn’t like what’s on the TV screen
This is called life, it’s not what you wanna hear
But you know it’s right and I speak to you honestly
Instead of me frontin' things, yeah
Your attitude need a depends
Can’t keep provoking me
Think I blow it in the wind
Gave you everything except givin' into your shit
You do know that you wrong
So sing this like your favorite song
Love ain’t a movie, baby (Baby)
It’s not for the faint of heart (Faint of heart, yeah)
Don’t make this hard for me, oh no (Oh no)
And I hate to say it, baby, but I told you
If I give you love then change my mind (Yeah)
Understand it’s a vibe that I do like
And I’ll save myself over
Anyone of you loves who want my time (Hey, baby)
Understand it’s a vibe that I do like
'Til then I’ll save myself for love
Is it your pride
That won’t let you go away?
And won’t let it die
You tell me you leavin', baby
You’ll be back tonight
And I’m over that cycle, baby
I won’t be recycled, baby
Love me then hate me
I’m not making you stay with me
I know, oh, that you’re wrong
And I won’t let it be
And I’ma sing this like your favorite song
Love ain’t a movie, baby
It’s not for the faint of heart (Faint of heart, yeah)
Don’t make this hard for me, oh no (Oh no)
You broke your heart and I told you
If I give you love then change my mind (Change my mind) (Yeah)
Understand it’s a vibe that I do like
And I’ll save myself over
Anyone of you loves who want my time
(Any you loves, I know you want my time, baby)
Understand it’s a vibe that I do like
'Til then I’ll save myself for love
(Worldwide)

(traducción)

Esto no es como lo que está en la pantalla del televisor
Esto se llama vida, no es lo que quieres oír
Pero sabes que está bien y te hablo honestamente
En lugar de mí frente a las cosas, sí
Tu actitud necesita un depende
No puedes seguir provocándome
Creo que lo soplo en el viento
Te di todo excepto ceder en tu mierda
Tu sabes que te equivocas
Así que canta esto como tu canción favorita
El amor no es una película, bebé (bebé)
no es para los débiles de corazón (débiles de corazón, sí)
No me hagas esto difícil, oh no (Oh no)
Y odio decirlo, nena, pero te lo dije
Si te doy amor entonces cambio de opinión (Yeah)
Entiendo que es una vibra que me gusta
Y me salvaré
Alguien de ustedes amores que quiera mi tiempo (Oye, baby)
Entiendo que es una vibra que me gusta
Hasta entonces me salvaré por amor
¿Es tu orgullo?
¿Eso no te dejará ir?
Y no lo dejaré morir
Dime que te vas, nena
Volverás esta noche
Y he superado ese ciclo, nena
No seré reciclado, bebé
Ámame y luego ódiame
No voy a hacer que te quedes conmigo
Yo sé, ay, que te equivocas
Y no dejaré que sea
Y voy a cantar esto como tu canción favorita
El amor no es una película, nena
no es para los débiles de corazón (débiles de corazón, sí)
No me hagas esto difícil, oh no (Oh no)
Te rompiste el corazón y te lo dije
Si te doy amor, entonces cambia de opinión (Cambia de opinión) (Sí)
Entiendo que es una vibra que me gusta
Y me salvaré
Cualquiera de ustedes ama que quiere mi tiempo
(Cualquiera que ames, sé que quieres mi tiempo, bebé)
Entiendo que es una vibra que me gusta
Hasta entonces me salvaré por amor
(En todo el mundo)