Traducción de la letra de la canción Sinners - Jacob Miller, Inner Circle

Sinners (original)

Sinners gonna weep some more, whoah
They can’t hide for sure.
Sinners, you gonna weep some more.
Sinners, you can’t hide for sure.
Sinners, you gonna weep some more.
For the wages of sin is death.
For the wages of sin is death.
You’re going around and killing with your ism and schism,
You’re going around and killing with a bag-a-ful shitstem.
You try to fool the people sometime
But you can’t fool the Almighty Jah no time at all.
He’s seated up in His heaven and He know the truth
A ruler for one and a ruler for all
Sinners, you gonna weep some more.
Sinners, you can’t hide for sure.
Sinners, you gonna weep some more.
For the wages of sin is death.
For the wages of sin is death.
You’re going around and killing with your ism and schism,
You’re going around and killing with a bag-a-ful shitstem.
You try to fool the people sometime
But you can’t fool the Almighty Jah no time at all.
He’s seated up in His heaven and He know the truth
A ruler for one and a ruler for all.
Sinners, you gonna weep some more.
Sinners, you can’t hide for sure.
Sinners, you gonna weep some more.
For the wages of sin is death.
For the wages of sin is death.
For the wages of sin is death.
Sinners, you gonna weep some more.
Sinners, you can’t hide for sure.
Sinners, you gonna weep some more.
For the wages of sin is death.
For the wages of sin is death.
For the wages of sin is death.

(traducción)

Los pecadores llorarán un poco más, whoah
No pueden esconderse con seguridad.
Pecadores, van a llorar un poco más.
Pecadores, no pueden esconderse con seguridad.
Pecadores, van a llorar un poco más.
Porque la paga del pecado es muerte.
Porque la paga del pecado es muerte.
Vas dando vueltas y matando con tu ismo y cisma,
Estás dando vueltas y matando con una bolsa llena de mierda.
Intentas engañar a la gente en algún momento
Pero no puedes engañar al Todopoderoso Jah en ningún momento.
Él está sentado en Su cielo y Él sabe la verdad
Un gobernante para uno y un gobernante para todos
Pecadores, van a llorar un poco más.
Pecadores, no pueden esconderse con seguridad.
Pecadores, van a llorar un poco más.
Porque la paga del pecado es muerte.
Porque la paga del pecado es muerte.
Vas dando vueltas y matando con tu ismo y cisma,
Estás dando vueltas y matando con una bolsa llena de mierda.
Intentas engañar a la gente en algún momento
Pero no puedes engañar al Todopoderoso Jah en ningún momento.
Él está sentado en Su cielo y Él sabe la verdad
Un gobernante para uno y un gobernante para todos.
Pecadores, van a llorar un poco más.
Pecadores, no pueden esconderse con seguridad.
Pecadores, van a llorar un poco más.
Porque la paga del pecado es muerte.
Porque la paga del pecado es muerte.
Porque la paga del pecado es muerte.
Pecadores, van a llorar un poco más.
Pecadores, no pueden esconderse con seguridad.
Pecadores, van a llorar un poco más.
Porque la paga del pecado es muerte.
Porque la paga del pecado es muerte.
Porque la paga del pecado es muerte.