Traducción de la letra de la canción I'm a Rastaman - Jacob Miller

I'm a Rastaman (original)

I’m a Rastaman — not a dreadlock
I’m a Rastaman — not a dreadlock
See my Natty dread, ah, ah, ah.
I just let it grow, grow, now
Ooh.Grow and grow and grow
It feels so good
Said I’m a living man, ah, ah, ah.
And I’ve got Jah to praise
Ooh.
If you’re not happy children
Then you must be blue
People say, come on!
I’m a Natty, whoah oh — not a dreadlock
I’m a Rastaman — not a dreadlock
I’m a Rastaman — not a dreadlock
I’m a Natty, whoah oh, — not a dreadlock
Whoah!
Hey, hey!
See my Natty dread, ah, ah, ah.
I just let it grow, grow, now
Ooh.Grow and grow and grow
It feels so good
Said I’m a living man, Rastaman
Ah, ah, ah.
And I’ve got Jah to praise
Whoah now!
ooh.
If you’re not happy children
Then you must be blue
People say, come on!
I’m a Natty, whoah oh — not a dreadlock
I’m a Rastaman — say I’m a Rastaman
I’m a Rastaman, Lord have mercy
Not a dreadlock
I’m a Natty — not a dreadlock
Say I’m a Rastaman, say I’m a Rastaman
Whoah, oh!
Yeah, hey!
I’m a Natty, whoah oh — not a dreadlock
I’m a Rastaman — not a dreadlock
I’m a Natty, whoah oh — not a dreadlock.

(traducción)

Soy un Rastaman, no un dreadlock
Soy un Rastaman, no un dreadlock
Mira mi pavor Natty, ah, ah, ah.
Solo lo dejo crecer, crecer, ahora
Ooh. Crecer y crecer y crecer
Se siente tan bien
Dijo que soy un hombre vivo, ah, ah, ah.
Y tengo a Jah para alabar
Oh.
Si no sois niños felices
Entonces debes ser azul
La gente dice, ¡vamos!
Soy un Natty, whoah oh, no un dreadlock
Soy un Rastaman, no un dreadlock
Soy un Rastaman, no un dreadlock
Soy un Natty, whoah oh, no un dreadlock
¡Guau!
¡Oye, oye!
Mira mi pavor Natty, ah, ah, ah.
Solo lo dejo crecer, crecer, ahora
Ooh. Crecer y crecer y crecer
Se siente tan bien
Dijo que soy un hombre vivo, Rastaman
Ah ah ah.
Y tengo a Jah para alabar
¡Vaya ahora!
Oh.
Si no sois niños felices
Entonces debes ser azul
La gente dice, ¡vamos!
Soy un Natty, whoah oh, no un dreadlock
Soy un Rastaman, digamos que soy un Rastaman
Soy un Rastaman, Señor, ten piedad
No es una rasta
Soy una Natty, no una rasta
Di que soy un Rastaman, di que soy un Rastaman
¡Ay, ay!
¡Sí, hola!
Soy un Natty, whoah oh, no un dreadlock
Soy un Rastaman, no un dreadlock
Soy un Natty, whoah oh, no un dreadlock.