Traducción de la letra de la canción Tired Fi Lick Weed - Jacob Miller

Tired Fi Lick Weed (original)

Tired fe lick weed in a bush
Tired fe lick pipe in a gully
We want to come out in the open
Where the breeze can blow it so far away
To the north, to the south
To the eas', an' to the wes', to the wes'
Talkin' about Jonestown, Trenchtown, concrete jungle, too
From Waterhouse, that’s the wes', that’s the bes', that's the wes'
From St. Ann's it comes to you
The best kali weed you ever drew
So why should you run and hide
From the red seam, the blue seam, the khaki clothes, too, hmm
Tired fe lick weed in a bush
Tired fe lick chillum in a gully
We want to come out in the open
Where the breeze can blow it so far away
To the north, to the south
To the eas', an' to the wes', to the wes', ooh now
We want, we want to be free.

(traducción)

Cansado fe lamer hierba en un arbusto
Tubería fe lamer cansada en un barranco
Queremos salir a la luz
Donde la brisa puede soplar tan lejos
Al norte, al sur
A los eas', an' a los wes', a los wes'
Hablando de Jonestown, Trenchtown, la jungla de concreto también
De Waterhouse, ese es el wes', ese es el bes', ese es el wes'
De St. Ann's viene a ti
La mejor hierba kali que hayas dibujado
Entonces, ¿por qué deberías correr y esconderte?
De la costura roja, la costura azul, la ropa caqui también, hmm
Cansado fe lamer hierba en un arbusto
Cansado fe lamer chillum en un barranco
Queremos salir a la luz
Donde la brisa puede soplar tan lejos
Al norte, al sur
A los eas', an' a los wes', a los wes', ooh ahora
Queremos, queremos ser libres.