Traducción de la letra de la canción Take a Lift - Jacob Miller

Take a Lift (original)

Herb
I like ta smoke all herb in the world
I tell ya right there
From sinsemilla
(cough cough cough cough)
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Feelin high
Feeelin good
Feelin like you know i hsould
Sinsemilla runnin around my brain
I’ve got to smoke one quart tonight
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Pass the herb
And mequassouri
Cuz we’re gunna smoke the good, good herb
Herb is good for
Any kind of thing
Don’t even don’t even
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
I smoke, smoke sinsemilla every day
(cough cough cough cough cough)
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
I know you feel it
Feel the good herb
Now you know the difference from the bush herb
Sinsemilla don’t play with no guys
And leave all kind of
Take a lift of my herb now
Take a lift and that’s fo sho now
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
It’s the good good herb i’ve been smokin
Let me tellin you
Many leaders in the world
Not smokin the good herb
That’s why you’re not crossing the rightful law
Of poor people
That’s why i said
Take a lift
Take a lift
Take a lift i said
Take a lift from my spliff i said now
Feeling high
Feeling good
I said
Feeling felling feeling felling
So hiiiiiiigh
So hiiiiigh
Oh so high
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Take a lift of my spliff now
Take a lift and that’s fo sho now
Yes my friend
Take a lift for you and you and you and you and you

(traducción)

hierba
Me gusta fumar toda la hierba del mundo
ahí mismo te lo digo
de sinsemilla
(tos tos tos tos)
Toma un impulso de mi porro ahora
Tome un ascensor y eso es fo sho ahora
Toma un impulso de mi porro ahora
Tome un ascensor y eso es fo sho ahora
Sintiéndome alto
me siento bien
Siento que sabes que debería
Sinsemilla corriendo por mi cerebro
Tengo que fumar un litro esta noche
Toma un impulso de mi porro ahora
Tome un ascensor y eso es fo sho ahora
Toma un impulso de mi porro ahora
Tome un ascensor y eso es fo sho ahora
pasar la hierba
y mequassouri
Porque vamos a fumar la buena, buena hierba
La hierba es buena para
Cualquier tipo de cosa
ni siquiera
Toma un impulso de mi porro ahora
Tome un ascensor y eso es fo sho ahora
Toma un impulso de mi porro ahora
Tome un ascensor y eso es fo sho ahora
Yo fumo, fumo sinsemilla todos los dias
(tos tos tos tos tos)
Toma un impulso de mi porro ahora
Tome un ascensor y eso es fo sho ahora
Toma un impulso de mi porro ahora
Tome un ascensor y eso es fo sho ahora
Sé que lo sientes
Siente la buena hierba
Ahora sabes la diferencia con la hierba de arbusto.
Sinsemilla no juegues sin chicos
Y dejar todo tipo de
Toma un trago de mi hierba ahora
Tome un ascensor y eso es fo sho ahora
Toma un impulso de mi porro ahora
Tome un ascensor y eso es fo sho ahora
Es la buena buena hierba que he estado fumando
Déjame decirte
Muchos líderes en el mundo
No fumando la buena hierba
Es por eso que no estás cruzando la ley legítima
de la gente pobre
por eso dije
Tomar un ascensor
Tomar un ascensor
Toma un ascensor, dije
Toma un impulso de mi canuto, dije ahora
Sentirse al máximo
Sentirse bien
Yo dije
sintiendo talando sintiendo talando
Tan alto
Tan alto
Oh tan alto
Toma un impulso de mi porro ahora
Tome un ascensor y eso es fo sho ahora
Toma un impulso de mi porro ahora
Tome un ascensor y eso es fo sho ahora
Si mi amigo
Toma un ascensor para ti y para ti y para ti y para ti