Traducción de la letra de la canción Slipping Away - Matt Naylor, Steven Stern, Jacob Miller

Slipping Away (original)

If your love is courage
I can be held
Go on do Your worst
I'm under Your spell
Hold me till it hurts
I close my eyes
Grab me in your waist
And say you're mine
I won't ever let you slip away
from my hands, from my hands
It's like I'm in a dream, when I'm awake
Calling your name, calling your name
And I'll keep reaching, holding on
coz I will never let you slip away
from my hands, from my hands
Like a smoking gun
I burn for You
Baby we can run
Got nothing to lose
I will never let You slip away
from my hands, from my hands
It's like I'm in a dream, when I'm awake
calling your name, calling your name
And I'll keep reaching, holding on
coz I will never let you slip away
from my hands, from my hands
You're my sun in the night
You will keep me alive
The reason my heart pulse
I will never die
You shine like a brights
You take me so high
And I will no more cry
Miles away and site
I will never let You slip away
from my hands, from my hands
It's like I'm in a dream, when I'm awake
calling your name, calling your name
And I'll keep reaching, holding on
coz I will never let you slip away
from my hands, from my hands
I will never let You slip away
(from my hands, from my hands)
I will never let You slip away
(from my hands, from my hands)
I'll keep reaching, holding on
coz I will never let you slip away
from my hands, from my hands

(traducción)

Si tu amor es coraje
puedo ser retenido
Ve y haz lo peor
Estoy bajo tu hechizo
Abrázame hasta que duela
cierro mis ojos
Agárrame en tu cintura
Y di que eres mía
Nunca dejaré que te escapes
de mis manos, de mis manos
Es como si estuviera en un sueño, cuando estoy despierto
Llamando tu nombre, llamando tu nombre
Y seguiré alcanzando, aguantando
porque nunca dejaré que te escapes
de mis manos, de mis manos
como una pistola humeante
ardo por ti
Cariño, podemos correr
No tengo nada que perder
Nunca dejaré que te escapes
de mis manos, de mis manos
Es como si estuviera en un sueño, cuando estoy despierto
llamando tu nombre, llamando tu nombre
Y seguiré alcanzando, aguantando
porque nunca dejaré que te escapes
de mis manos, de mis manos
eres mi sol en la noche
me mantendrás vivo
La razón por la que mi corazón late
nunca voy a morir
Brillas como un brillo
Me llevas tan alto
y no volveré a llorar
Millas de distancia y sitio
Nunca dejaré que te escapes
de mis manos, de mis manos
Es como si estuviera en un sueño, cuando estoy despierto
llamando tu nombre, llamando tu nombre
Y seguiré alcanzando, aguantando
porque nunca dejaré que te escapes
de mis manos, de mis manos
Nunca dejaré que te escapes
(de mis manos, de mis manos)
Nunca dejaré que te escapes
(de mis manos, de mis manos)
Seguiré alcanzando, aguantando
porque nunca dejaré que te escapes
de mis manos, de mis manos