Traducción de la letra de la canción Roman Soldiers of Babylon - Jacob Miller

Roman Soldiers of Babylon (original)

Don’t give up, don’t give up
The Roman soldiers of Babylon, are here to fight us
Don’t give up, don’t give up
The Roman soldiers of Babylon are right behind us
Comin' from the North with their pockets full of ammunition
Tryin' to turn dreadlocks into politician
Marcus Garvey did say:
«Things like this would happen in this time.»
Oh yes!
So don’t give up, don’t give up
The Roman soldiers of Babylon, are here to fight us
See dem comin'!
So don’t give up, don’t give up
The Roman soldiers of Babylon are here to fight us
Look out!
They’re in plain clothes!
They’re comin' to fight Rastafari.
But they can’t beat the wisdom, of Selassie I
Rastafari!
Rastfari will blow, will blow them away
Rastafari will blow them away

(traducción)

No te rindas, no te rindas
Los soldados romanos de Babilonia están aquí para luchar contra nosotros.
No te rindas, no te rindas
Los soldados romanos de Babilonia están justo detrás de nosotros.
Vienen del norte con los bolsillos llenos de municiones
Tratando de convertir rastas en político
Marcus Garvey dijo:
«Cosas como esta pasarían en este tiempo».
¡Oh sí!
Así que no te rindas, no te rindas
Los soldados romanos de Babilonia están aquí para luchar contra nosotros.
¡Míralos venir!
Así que no te rindas, no te rindas
Los soldados romanos de Babilonia están aquí para luchar contra nosotros
¡Estar atento!
¡Están vestidos de civil!
Vienen a luchar contra Rastafari.
Pero no pueden vencer la sabiduría de Selassie I
¡Rastafari!
Rastfari volará, los volará
Rastafari los dejará boquiabiertos