Traducción de la letra de la canción Tenement Yard - Jacob Miller

Tenement Yard (original)

R-iii-ight-oh!
Hear dem say… ah ah ah!
Dreadlocks can’t live in a… tenement
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Too much su-su su-su su-su, too much watchie watchie you
Too much su-su su-su su-su, too much watchie what you are
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Too much su-su su-su su-su, too much watchie watchie
Too much su-su su-su su-su, too much watchie wah
Dreadlocks can’t live in privacy
Anything him do, old nehgah see
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Dreadlocks can’t smoke him pipe in peace
Too much informers and too much fears
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Can’t penetrate, inna tenement yard
Can’t penetrate inna tenement yard
Ski-ski bo-ow
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
Too much su-su su-su su-su, too much watchie watchie wah
Too much su-su su-su su-su, too much watchie watchie wah
Dreadlocks can’t penetrate the rent man
All him a do is sell Jah Jah land
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su
Can’t penetrate in a tenement yard
Can’t penetrate in a tenement yard
Dreadlocks can’t lick him pipe in peace
Too much informers and too much fears
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su su
Too much watchie watchie watchie, too much su-su su-su
Can’t I-ditate in a tenement yard
Can’t I-ditate in a tenement yard
Dreadlocks can’t lick him pipe in peace
Too much Babylon and too much laws
Too much…
Too much informer…

(traducción)

R-iii-ight-oh!
Escúchalos decir... ¡ah ah ah!
Los dreadlocks no pueden vivir en una… vivienda
Las rastas no pueden vivir en un patio de viviendas
Las rastas no pueden vivir en un patio de viviendas
Demasiado su-su su-su su-su, demasiado watchie watchie you
Demasiado su-su su-su su-su, demasiado watchie lo que eres
Las rastas no pueden vivir en un patio de viviendas
Las rastas no pueden vivir en un patio de viviendas
Demasiado su-su su-su su-su, demasiado vigilante vigilante
Demasiado su-su su-su su-su, demasiado reloj wah
Las rastas no pueden vivir en la privacidad
Cualquier cosa que él haga, viejo nehgah mira
Demasiado reloj, reloj, reloj, demasiado su-su su-su su
Demasiado reloj, reloj, reloj, demasiado su-su su-su su
Dreadlocks no puede fumar su pipa en paz
Demasiados delatores y demasiados miedos
Demasiado reloj, reloj, reloj, demasiado su-su su-su su
Demasiado reloj, reloj, reloj, demasiado su-su su-su su
Las rastas no pueden vivir en un patio de viviendas
Las rastas no pueden vivir en un patio de viviendas
No se puede penetrar, inna patio de vecindad
No se puede penetrar en el patio de la vivienda
bo-ow de esquí-esquí
Las rastas no pueden vivir en un patio de viviendas
Las rastas no pueden vivir en un patio de viviendas
Demasiado su-su su-su su-su, demasiado watchie watchie wah
Demasiado su-su su-su su-su, demasiado watchie watchie wah
Las rastas no pueden penetrar al hombre del alquiler.
Todo lo que hace es vender la tierra de Jah Jah
Demasiado reloj, reloj, reloj, demasiado su-su su-su
No se puede penetrar en un patio de viviendas
No se puede penetrar en un patio de viviendas
Dreadlocks no puede lamer su pipa en paz
Demasiados delatores y demasiados miedos
Demasiado reloj, reloj, reloj, demasiado su-su su-su su
Demasiado reloj, reloj, reloj, demasiado su-su su-su
¿No puedo meditar en un patio de vecindad?
¿No puedo meditar en un patio de vecindad?
Dreadlocks no puede lamer su pipa en paz
Demasiada Babilonia y demasiadas leyes
Demasiado…
Demasiado delator…